Şunu aradınız:: hope your bff didnt keep you up late (İngilizce - İspanyolca)

we keep you up to date
le mantenemos actualizado

what keeps you up so late?
¿qué te mantiene despierto hasta tan tarde?

we will keep you up-to-date
los mantendremos informados.

you up late honey cant you sleep
bronceado

i shall keep you up to date on this.
les mantendré informados sobre este asunto.

here we will keep you up-to-date.
aquí le ponemos al corriente.

we will keep you up to date as we tackle this one.
les mantendremos al día a medida que abordamos esta.

also happy that the passing train didn't keep you up.
me alegra además saber que el paso del tren no les causó molestias.

provide your email and we will keep you up to date about all the activities available in l'ampolla
déjanos tu email y te mantendremos informado de las actividades que hacen en l'ampolla

on this page we will keep you up to date with information about new activities.
en esta página lo mantendremos a usted al día con información sobre padrinazgos nuevos.

all of these feelings are normal, but they may keep you up at night.
todos estos sentimientos son normales, pero pueden producirte insomnio.

before the chaos around, we hope your spirit find calm and discernment to keep you in high level as servants of jesus.
ante el caos de alrededor, que vuestro espíritu pueda encontrar la calma y el discernimiento para mantener los patrones elevados de los siervos de jesús.

designed for easy access to components and simplified service, to keep you up and running.
creado para fácil acceso a los componentes y servicio simplificado para mantenerlo en marcha.

just to keep you up-to-date with the current measures: 65cm and 5800g
sólo para mantenerlos al tanto de las medidas actuales: 65cm y 5800g

not only do we provide the solutions that enable you to connect with your target audience, but also the resources that will keep you up on your game.
no sólo proporcionamos las soluciones que le permiten conectarse con su público objetivo, sino también los recursos que le mantendrá en su juego.

ebay alerts keep you up-to-date with all of your bids and any items you are watching.
las alertas de ebay te mantienen al tanto de todas tus ofertas y de todos los productos que te interesan.

customer satisfaction is our driving force and we make it our job to keep you up to date and deliver a superior product.
la satisfacción del cliente es nuestro objetivo principal; nuestro trabajo es mantenerle siempre informado y ofrecer un producto de calidad superior.

the high-contrast display is easy to see during the day, but won't keep you up at night.
la pantalla de alto contraste es fácil de leer durante el día y no brilla demasiado de noche.

please look in again at a later date or subscribe to our rss-feed and we'll keep you up to date.
sírvase visitar nuestra página web más tarde o suscribirse a nuestro rss-feed para quedarse al corriente.

cedo is working to help with the establishment of the committee and is assisting with the planning future activities. we will keep you up to date on this critical collaboration.
el centro intercultural de estudios de desiertos y océanos (cedo), está apoyando a los pescadores en este proceso y en la próxima planeación de las actividades de este comité, de lo cual, se les mantendrá informados.