İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the second part focuses on the network of learning
en la segunda sección, se centra en la red de centros formativos creados o apoyadospor la comunidad autónoma de madrid. sus apéndices enumeran
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second one is the file menu.
el segundo elemento es el menú archivo (file).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second item on the agenda is maternal mortality.
el segundo punto del programa es la moralidad materna.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second item is:
el segundo punto es:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second is to improve traffic on the network by implementing soft measures.
el segundo es mejorar el tráfico en la red aplicando medidas flexibles.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second item was the emergency programme fund.
el segundo tema es el fondo para programas de emergencia.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second is to improve traffic on the network by implementing soft / horizontal measures.
el segundo es mejorar el tráfico en la red aplicando medidas flexibles y horizontales.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
item description is the second field.
descripciónes el segundo campo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the second major item on the copenhagen agenda will be turkey's candidacy.
el segundo punto principal de la agenda de copenhague será la candidatura de turquía.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the second item is of course welcome.
el segundo punto es, naturalmente, digno de celebrarse.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the second item is weapons of mass destruction.
el segundo tema es el relativo a las armas de destrucción en masa.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
click on the second item in the menu at left for a brief history of these conflicts.
pulse el segundo enlace en el menu de la izquierda para una breve historia de estos conflictos:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a long press on the space bar brings up the wireless network menu.
una pulsación larga sobre la barra espaciadora abre el menú de red inalámbrica.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this revision is used as the second item of a diff operation.to view something
esta revisión se utiliza como segundo elemento de una operación de diferencia.to view something
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the first item and on the second item we are very flexible in the chair.
en la presidencia somos muy flexibles a ese respecto.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. the discussion then moved to the second item: the chemical agent vx.
a continuación se pasó a conversar sobre el siguiente tema: el agente de guerra química vx.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let me now move on to the second item in this joint debate.
permítanme que me refiera al segundo punto de este debate conjunto.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
opens the menu items on the interface
abre los elementos del menú en la interfaz
Son Güncelleme: 2017-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the second item is allowing cakephp write access to its tmp folder.
el segundo ítem es darle acceso de escritura a cake, a su directorio tmp .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on the second item on the agenda of this joint debate, i welcome the opportunity to discuss reform of the security council.
en cuanto al segundo punto en el orden del día de este debate conjunto, acojo con satisfacción la oportunidad de examinar la reforma del consejo de seguridad.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: