İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2 bedroom house near the coast
casa de dos habitaciones cercana a la costa
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the pond"
"el estanque"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they live in a new house near the park.
viven en una casa nueva cerca del parque.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by the pond
a las orillas de la charca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pond near the road
camino en el bosque
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she lives in a house near the railroad station.
vive en una casa cerca de la estación de ferrocarril.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the caretaker lives in the house near the camper lots.
el cuidador vive en la casa cerca de los lotes campista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preparation of the pond
preparación de las lagunas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. clean the pond
1. limpiar el estanque
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
near the pond is a small sport airport.
cerca de la laguna es un aeropuerto pequeño deportivo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
near the white house
cerca de the white house
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for use outside the pond.
para uso fuera del estanque.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interrogation of the detainees took place in a designated house near the road.
el interrogatorio de los detenidos se realizó en una determinada casa situada cerca de la carretera.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything alright in the pond
todo va bien en el estanque de jardín
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"the pond of the ninfee"
"estanque de las ninfeas"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"charged me to build him a house" near the end of the selection.
"y él me ha encargado que le edifique una casa" cerca del final del párrafo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
perhaps he lives in the house near the synagogue with peter's family.
tal vez vive en la casa cerca de la sinagoga con pedro, andrés, sus familias y la suegra de simón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a house near the center of sóller, totally reformed with first quality materials.
casa de pueblo en el centro de sóller, totalmente renovada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he is rather surprisingly in his house near malaga in spain.
sorprendentemente, se encuentra en su casa cerca de málaga en españa.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the family seat is stratfield saye house, near basingstoke, hampshire.
la residencia principal de la familia es stratfield saye house en basingstoke, hampshire.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: