İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this pose is recommended for women.
esto plantea se recomienda para las mujeres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this poses a problem.
esto plantea un problema.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
all this poses a challenge.
todo esto plantea un desafío.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, even this poses difficulties.
pero incluso esta propuesta encuentra dificultades.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this poses the threat of supraregional conflict.
por ejemplo, en teherán fueron detenidos 80 cristianos el 11 de septiembre.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this poses a direct security threat to rwanda.
esta situación supone una amenaza directa para la seguridad de rwanda.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men are still armed and this poses an obvious threat.
los hombres continúan armados y esto supone una clara amenaza.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i believe that an option such as this poses clear risks.
en mi opinión, una opción de ese tipo plantea riesgos evidentes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
but all this poses new, obvious possibilities that i cannot address here.
pero todo esto plantea nuevas y obvias dificultades que no es posible abordar aquí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as indicated above, this poses huge challenges to development and transformation efforts.
como se ha señalado anteriormente, esto plantea enormes desafíos a los esfuerzos de desarrollo y transformación.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this poses a question: who is monitoring indian facebook pages?
esto nos lleva a preguntar: ¿quién monitoriza las páginas indias de facebook?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(c) this poses considerable technical, substantive and financial challenges, particularly for developing countries.
c) de ello se derivan considerables dificultades técnicas, sustantivas y financieras, en particular para los países en desarrollo.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.