İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the cd cannot remain a huis clos, forever oblivious to this clamour.
la conferencia de desarme no puede permanecer a "huis clos ", haciendo invariablemente caso omiso de ese clamor.
and sometimes those parts coincide fantastically and what happens is called psychotherapy, but it’s a totally programmatic psychotherapy, a huis clos psychotherapy.
a veces esas partes coinciden fantásticamente y lo que sucede se llama psicoterapia, pero es una psicoterapia totalmente programática, una psicoterapia huis clos.
any therapeutic session is a huis clos. and that’s the challenge of therapy: to be constantly trying to find that which we are, beyond that which we officially are.
cualquier sesión terapéutica es un huis clos. y ése es el desafío de la terapia: estar permanentemente tratando de encontrar aquello que somos, más allá de lo que oficialmente somos.