Şunu aradınız:: i'm back we could talk now (İngilizce - İspanyolca)

i wish we could talk
desearía que pudiéramos hablar

i thought we could talk.
pensé que podríamos charlar.

i was hoping that we could talk.
aunque dijiste que se quemó.

and i thought maybe we could talk.
…y pensé que quizás podríamos hablar.

we could talk to one another.
podíamos hablar entre nosotros.

we could talk in much more detail.
podríamos hablar mucho de más detalles.

from what we could talk: absolutely nothing.
de qué podíamos hablar: absolutamente de nada.

we could talk about this topic ad infinitum.
se trata de un tema del que podríamos hablar largo y tendido.

that would produce a position we could talk about.
exceptúo expresamente la cuestión de los precios agrarios.

some years back, we could say that this was highly unlikely.
hace algunos años, podríamos haber afirmado que era muy poco probable que algo así sucediera.

we could talk about any subject and she had a good program.
pudimos hablar sobre cualquier tema y tiene un excelente programa.

many items were raised and we could talk about them all evening.
han sido muchos los puntos que se han planteado y podríamos pasar toda la noche hablando sobre ellos.

we could talk instead about regional cooperation between several countries.
en lugar de esto, podríamos hablar también de la cooperación regional entre varios países.

i would like it if we could talk about equality between men and women one afternoon as well.
se trata de hacer de ello una verdad también en el presupuesto.

he said that now we could talk more easily and our conversation would have more depth.
anunció súbitamente que ahora podíamos hablar con más soltura y que nuestra conversación sería más profunda.

mr president, i do not have much time left, and social security is something we could talk about at length.
señor presidente, no tengo mucho más tiempo. sobre la seguridad social se puede hablar largo y tendido.

nowadays we could talk about a recovery of the population with significant improvement of infrastructure.
en nuestros días podríamos hablar de una recuperación de la población de las cabezas de san juan con la mejora importante de las infraestructuras.

and in alain lamassoure we found someone we could talk to, attentive and always available.
en europa hay un déficit democrático; todo el mundo habla de ello y no cabe duda de que es verdad.

we could talk about the lack of cooperation by the forces of justice in the various member states.
podríamos hablar de la escasa cooperación entre los servicios judiciales de los diversos estados miembros.

we could talk at length about transport for groups of people that we consider an extremely high priority.
podríamos hablar ampliamente sobre el transporte de grupos de personas que consideramos prioritario.