İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i kiss with my eyes open.
beso con los ojos abiertos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will feed you with my lips
te daré comida con mis labios
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i saw it with my eyes!
¡es algo que he visto con mis propios ojos!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love you with my entire life
mi vida entera the amor
Son Güncelleme: 2021-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but i too fill you with my love.
pero yo también te lleno con mi amor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can do it with my eyes closed.
lo puedo hacer con los ojos cerrados.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i surround you with my love, my dear.
yo te rodeo con mi amor, mi querida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i leave you with my blessings and love.
os dejo con mis bendiciones y con mi amor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
that pure love with my eyes
ese amor puro que con mis ojos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't want to burden you with my troubles.
no quiero agobiarlo con mis problemas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope that i won't disappoint you with my statement.
confío en no defraudarles con mi declaración.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my darling erna i love you with my heart and soul
buenas noches rubio bebé dulces sueños
Son Güncelleme: 2015-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as always i leave you with my love and blessings.
como siempre, os dejo con mi amor y mis bendiciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you could, i will thank you with my prayers.
si es así se lo agradecería con oraciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and get back to you with my secretary
y volveré con usted con mi secretaria
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am ever present in your life, surrounding you with my love.
yo estoy siempre presente en tu vida, te rodeo con mi amor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
im going to beat you with my flip flop
te va a ganar con mi chancla.
Son Güncelleme: 2022-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am salusa from sirius and leave you with my love and blessings.
yo soy salusa de sirio y los dejo con mi amor y bendiciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he will come and fill you with my power!"
¡l vendrá y te llenará con mi poder!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i am 52 years old. i have always had problems with my eyes.
"tengo 52 años.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor