Şunu aradınız:: i accept his marriage now lady since w... (İngilizce - İspanyolca)

nevertheless, i accept his answer with reservations.
pese a ello acepto su respuesta con algunas reservas, como he dicho.

i accept his argument for rejecting amendment no 13.
acepto a mi vez sus argumentos para rechazar la enmienda n° 13.

on the matter of a referendum i accept his explanation.
sobre la cuestión del referéndum, acepto su explicación.

i accept his right to his strongly-held orthodox catholic views.
como católico, no comparto algunos de sus criterios fundamentales muy rotundos sobre este asunto, pero podemos aceptar la discrepancia.

i accept his views and the figures he has given in support of what he has said.
el presidente. — pregunta n° 39 formulada por el sr. mccartin (h-697/88)

i accept his reassurance that there is no link whatsoever between the terms of one appointment and those of any other.
acepto su garantía de que no existe vinculación alguna entre el mandato de un nombramiento y el del otro.

i hope the honourable member who made that suggestion will accept my veracity and my credibility on that matter, just as i accept his.
estamos en contra de la supresión del plazo de reflexión en el caso de venta de libros, por lo que no podemos acoger la enmienda n° 20.

mr president, if i can try be helpful to the commissioner i accept his point about other auxiliary cabin staff, beauticians etc.
señor presidente, si puedo tratar de ser útil al señor comisario acepto su observación acerca del personal auxiliar de cabina, especialistas en estética, etc.

i have the greatest regard for my colleague, mr liese, and i accept his assurances that he tried to maintain a balanced approach to this subject.
siento el mayor de los respetos por mi colega, el sr. liese, y le creo cuando nos asegura que ha tratado de mantener un enfoque equilibrado del tema.

at that stage the commissioner stated that the problem had been resolved and i accept his word that during october, november and december the problem eased to a great extent.
esto es cierto, y ha habido ayudas de las autoridades noruegas con objeto de, entre otras cosas, hacer frente a lo que provocaba esta situación en el mercado: la existencia de un stock de aproximadamente 35.000 toneladas que estaba desestabilizando la situación interna.

however. i regret that the president of the commission is not in a position to give specific answers this morning to the questions we have raised, though i accept his reasons.
quisiera pedir de manera especial a la comisión que responda por escrito a las tres propuestas muy concretas que le hice sobre el problema del holocausto, sobre la propuesta de realizar un código sobre el derecho a la información de los ciudadanos y sobre la propuesta de elaborar un libro verde sobre la política exterior de la comunidad.

earlier doctor seal presented the opinion of the com mittee on economic and monetary affairs and indus trial policy, and of course i accept his assurance that he faithfully reflected the views of his committee.
por ejemplo, en mi propia región, la industria de lanificios, que se remonta al siglo xviii, ha sido la principal industria suministradora de puestos de trabajo, ocupando a más del 70 % de la mano de obra industrial.

in the film, he rather quickly develops a relationship with mary jane watson when a strain is caused on her friendship with peter parker, and she immediately accepts his marriage proposal.
en la película, él con bastante rapidez desarrolla una relación con mary jane watson cuando una tensión se produce en su amistad con peter parker, y ella inmediatamente acepta su propuesta de matrimonio.

(laughter) his bona fides on the matter, i accept his explanation of the matter and i accept that he cannot be indifferent to the scale and the nature of the crisis with which he is presented.
(reacciones diversas) siquiera sabía qué bancos participaban. yo le creo.

few years later, in 2001, there was a massacre in the royal palace, in which - according to official sources - the heir prince killed his king father, the queen and another 10 members of the royal family because they did not accept his marriage with an aristocrat. the same night, the heir prince was shot, remaining successor of the royal power the brother of the unsuccessful king, present in palace during the tragedy and considered for many nepalese as the true responsible for the killings (in the nepalese royal history there are other similar cases of massacres).
pocos años más tarde, en 2001, hubo una masacre en el palacio real, en la cual - según fuentes oficiales - el príncipe heredero mató su padre rey, la reina y otros 10 miembros de la familia real porque no aceptaban su matrimonio con una aristócrata. la misma noche, el príncipe heredero se disparó, quedando sucesor del poder real el hermano del fallido rey, presente en palacio durante la tragedia y considerado para muchos nepaleses como el verdadero responsable de la matanza (en la historia real nepalesa hay otros casos similares de masacres).