İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am ready to go
vengo a rehabilitarte
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i do hope that it will not be necessary to go that far.
pero me atrevo a pensar que no será necesario llegar a ello.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i am to leave tomorrow to go abroad.
estoy a punto de irme al extranjero mañana. mi billete, visa, pasaporte y reservas están listos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am going to go now.
y ahora me voy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will be necessary to reduce
será necesario reducir los consu-
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am ready to go tonight.
esto es correcto.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it might be necessary to postpone
puede ser necesario posponer la vacunación
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
but i think it is still necessary to go further.
pero creo que hay que ir aún más lejos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it may be necessary to go into action to maximize results.
puede ser necesario pasar a la acción para alcanzar los máximos resultados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it may be necessary to discontinue treatment.
puede que sea necesario interrumpir el tratamiento.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it is necessary to go over to the attack.
hay que ir al ataque necesariamente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is necessary to go, at least time!
¡tiene que ir, por lo menos la vez!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i had no money to go back home and my plan a had not worked out.
estaba sin dinero para regresar a casa y mi plan no había dado resultado.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"may i ask where i am to go, sir?"
—¿puedo preguntar a dónde voy, señor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said he only lacked money to go for such training.
señaló que sólo carecía del dinero para emprender una iniciativa de ese tipo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it's necessary to go through customs on arriving.
hay que pasar por la aduana al llegar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as regards approximation of legislation it will be necessary to go further in certain areas.
en cuanto a aproximación de las legislaciones, habrá que profundizar algo más.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i haven't money to go london y i look for a job and a house.
ya sabeis la situación que se vive aquí y no tengo dinero y que me vaya a la aventura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i want enough money to go on writing books, but i don't like the attention.
quiero dinero como para poder seguir escribiendo libros, pero las atenciones me sobran.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it will be necessary to go beyond the coordination stage and try to extend the powers of the union.
va a ser necesario superar la fase de la coordinación e intentar extender las competencias.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: