İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dying of thirst
morir de sed teniendo tanta agua
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am dying
me estoy muriendo ».
Son Güncelleme: 2017-12-15
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i’m dying of thirst over here.
el poni pisador. me estoy muriendo de sed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am dying '.
¿qué hacen?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am dying here
dime que me estoy muriendo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
because i am dying
porque me estoy muriendo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my god, i am dying!"
¡dios mío, me muero!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am dying to see you
memento mori
Son Güncelleme: 2022-04-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
horror which i am dying.
como el que muero, espanto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"come to me, i am dying."
—¡socorro, que me muero! —exclamé.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
effects of thirst
efectos de la sed
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 27
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nor must we forget that livestock are dying of thirst.
quiero decir algo más.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alas, i am dying beyond my means.
lamentablemente, me estoy muriendo por encima de mis posibilidades.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hurry, i beg of you, for i am dying of cold."
- ¡anda de prisa, por caridad porque estoy muriéndome de frío!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it's a picture of a little girl dying of thirst.
es la foto de una niña que muere de sed.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you are dying of thirst and somebody gave you a glass of water.
ustedes estaban muriendo de sed y alguien les dio un vaso de agua.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for enjoying hot water and bath, while thousands are dying of thirst.
de tener agua caliente y bañera, mientras miles se mueren de sed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a woman wants to give a golden ring for giving her this dish. i am also dying of thirst, but i do not drink...
una mujer quiere dar un anillo de oro por conseguir este recipiente. yo también me muero de sed, pero no bebo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
offering friendship when looking for love is to give bread to those dying of thirst.
ofrecer amistad al que busca amor es dar pan al que se muere de sed.
Son Güncelleme: 2010-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for instance, the man dying of thirst in the desert sees mirages of desert springs.
por ejemplo, el hombre muriendo de sed en el desierto ve espejismos de oasis en el desierto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: