İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am laughing at tom.
me río de tom.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am
i am
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i am,
yo soy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am…
estoy…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am laughing so that you will be happy.
yo me estoy riendo para que tú estés contento.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am a girl from china, i love laughing.
i am a girl from china, i love laughing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am interested by photographs of people laughing.
me interesan las fotografías de gentes riendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he thinks it is very funny that i am laughing.
Él cree que es muy divertido que yo me ría.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 i am as one that is a laughing-stock to his neighbor,
4 yo soy uno de quien su amigo se mofa;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i am really laughing here. i live in north chatham. winterwhite
y realmente estoy riendo aquí. vivo en chatham del norte. winterwhite
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'i am laughing as one laughs on seeing a very striking likeness!
–río, como se ríe cuando se ve un retrato muy parecido.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"oh, i am quite sure of that!" cried passepartout, laughing heartily.
¡oh! ¡en cuanto a eso, estoy seguro de ello! exclamó picaporte riéndose más y mejor.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i am laughing because, in preening my feathers, i tickled myself under the wings."
- me río, porque al peinarme las plumas me he hecho cosquillas debajo del ala.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
my relationship with everyone in my life is better, and i find i am laughing out loud a lot. it's been really cool. thanks, harry.
mi relación con todos en mi vida es mejor, y veo que me río mucho. ha sido súper. gracias, harry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"well, come!" said the young man, laughing, "she thinks i am worth something.
¿y cuánto os dio ella por esta hermosa expedición?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
laughter is a joke, sometimes not very polite. i am laughing about what the other one is saying, not necessarily about me. or if not; it’s a mockery of the character himself.
la risa es una burla, a veces no muy amable. yo me río de lo que dice el otro, no necesariamente de mí. o puede ser una sarcasmo sobre el personaje mismo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i am laughing," said he, "to think of the great head the pagan must have had who owned this helmet, for it looks exactly like a regular barber's basin."
-ríome -respondió él- de considerar la gran cabeza que tenía el pagano dueño deste almete, que no semeja sino una bacía de barbero pintiparada.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor