İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am staying here for a while,
me quedo aquí un rato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
two more days
dos dias mas para mi y mi nono divertirnos
Son Güncelleme: 2016-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am pleased for two reasons.
debemos aprobar básicamente la biotecnología.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“i am staying with swami.”
me quedo con swami.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am staying at the hotel for the time being.
por el momento me quedo en el hotel.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am delighted and i do two more copies.
estoy encantado y hago 2 copias más.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am 61 and love music/theatre staying for 6 nights.
soy 61 y aman la música / teatro estancia de 6 noches.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she advised him to stay in bed for two more days.
le aconsejó que se quedara en cama dos días más.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am staying in barcelona with a friend this summer.
me gusta mucho barcelona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so she did that for two more months.
ella hizo eso dos meses más.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am staying there while i conduct the inquiry."
clair. me estoy alojando allí mientras llevo a cabo la investigación.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
can i make and receive phone calls where i am staying?
¿ puedo realizar y recibir llamadas?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
look for two more anagarikas in the near future!
nuevas anagarikas en el futuro próximo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he disappears before our eyes for two more weeks.
desaparece ante nuestros propios ojos durante más dos semanas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am in a foreign country where i am staying for a year and a half for the purpose of study.
estoy en un país extranjero en el que viviré por un año y medio para estudiar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
three of the staff at the compound where i am staying are pulling up groundnuts.
tres de los empleados en el recinto donde me alojo están cosechando cacahuetes.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in 21 of those cases, children had been held in solitary confinement for two or more days.
en 21 de esos casos, los niños habían sido recluidos en régimen de aislamiento durante dos o más días.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after bombarding the fort for two more days, he demanded the garrison in the castle to surrender.
luego de bombardear el fuerte por dos días más, demandó a la guarnición del castillo que se rinda.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" groening said that enough material for two more movies was cut.
groening afirma que tienen suficiente material para dos películas más con todo lo suprimido.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
could they not wait one or two more days to resume their journey?
¿no podían esperar uno o dos días más para continuar su viaje?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: