İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am wearing a white t shirt
llevo camiseta roja
Son Güncelleme: 2023-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i am wearing a red hat
bunta kalaw
Son Güncelleme: 2022-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tom was wearing a blue shirt and blue jeans.
tom llevaba una camisa azul y jeans azules.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am wearing a dress
yo tengo pelo largo
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a red shirt
una camisa roja
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
why is sopheap wearing a red t-shirt?
¿por qué sopheap usa un polo rojo?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lee cain was wearing a red shirt when he was arrested.
lee caín llevaba una camisa roja cuando fue arrestado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am wearing a white shirt to express my solidarity with and protest against lies and violence.
llevo puesta una camisa blanca para expresar mi solidaridad y protestar contra las mentiras y la violencia.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
a red shirt with an ak47.
un camisa roja con una ak47.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you were wearing a red shirt and jumping around (laughter). i know.”
llevabas una camisa roja e ibas saltando por ahí. (risas) lo sé.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she was wearing a red skirt.
ella llevaba una falda roja.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a red and blue planet (plan)
un planeta azul y rojo (plan)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for your information, i can point out that i am wearing neither a tie, shirt nor jacket.
para su información señalo que no llevo corbata, ni camisa, ni americana.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
his favorite color is silver although he is always seen wearing a red shirt and a red racket.
su color favorito es el plata a pesar de que siempre lleva una camisa roja y una raqueta roja.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am wearing saffron because i was a brahmacari at that time.
estoy usando el color azafrán porque era un brahmacari en ese momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even i might have had doubts wearing a batik shirt and speaking before the audience at a un meeting.
es probable que hasta yo hubiera vacilado antes de vestirme así para hablar ante el auditorio en una reunión de la onu.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as for the away kit has traditionally consisted of a red shirt with blue and white trim with blue shorts and blue socks stockings with white trim.
en cuanto a la segunda equipación, tradicionalmente ha constado de una camiseta roja con ribetes azul y blanco con pantalón azul y medias medias azules con ribete blanco.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from an unlit garden, chávez emerged from the shadows wearing jeans, a t-shirt and blue sneakers.
de un jardín con muy poca luz, emergió de las sombras el presidente venezolano, vestido con jeans, camisa corta color crema y zapatillas azules.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even though i finished my studies seven months ago, even though i earn money now and am wearing a quality shirt.
entre tanto ya he terminado la universidad hace siete meses, entre tanto ya trabajo y gano dinero, entre tanto ya visto una camisa costosa de gran calidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mr president, i am wearing my irish scarf today.
. (en) señor presidente, hoy llevo mi bufanda irlandesa.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: