İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i can't keep up
no sé puede ocultar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't keep up with all this.
no puedo seguir con todo esto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't put up with him.
no lo aguanto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i can't keep calm
no puedo mantener la calma
Son Güncelleme: 2016-04-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't keep quiet
no me puedo callar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can’t keep up with modern times
no puede mantenerse al dia con los
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't put up with it any longer.
no lo puedo soportar por más tiempo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't keep the tears
no puedo evitar que las lágrimas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't keep doing this.
no puedo seguir haciendo esto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and i can't keep this inside
y este es el mío
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@texasinafrica can't keep up with uprisings anymore:
@texasinafrica ya no puede mantenerse al tanto de los levantamientos:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't keep up with you. could you dictate a bit slower?
no puedo seguirlo, ¿puede dictar más despacio?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
keep up with delicata
mantenerse al día con delicata
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can't keep calm i'm the bride
no puedo mantener la calma, soy la novia
Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you keep up with their orders?
¿puede mantenerse al día con sus órdenes?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
when i was 16 yrs old : my father can't keep up with modern times.
cuando tenía 16 años: mi padre no puede manteners.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i won't make promises that i can't keep
yo que puedo hacer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you can't keep up with the payments, you may lose your home.
si no puede mantener los pagos, es posible que pierda su vivienda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i could do this all day every day and i can't keep up.
podría dedicarme a esto todo el día y aún así no terminarlo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't want to make promises i can't keep.
no quiero hacer promesas que no puedo cumplir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: