İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i could spend my whole life with you
podría pasar toda mi vida contigo
Son Güncelleme: 2021-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wanna spend my whole life with you
la vida es bella contigo
Son Güncelleme: 2020-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to spend my life with you.
quiero pasar mi vida contigo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'd like to spend my whole life with her.
me gustaría pasar el resto de mi vida con ella.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i give my whole life
y da la miel de mi vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want to spend my life with mary.
quiero pasar mi vida con mary.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can hide, and spend my life asleep.
puedo esconderme y pasar mi vida durmiendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my whole life
que toditasson mias
Son Güncelleme: 2022-07-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i want you for my whole life
te quiero para toda la vida
Son Güncelleme: 2016-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have spent my whole life studying
he pasado mi vida estudiando
Son Güncelleme: 2012-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to me my whole life,
toda mi vida, y luego profana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you're my whole life
eres básicamente mi todo
Son Güncelleme: 2015-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
by this solemn act, i offer my whole life to you;
con este acto solemne te ofrezco toda mi vida,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lived here my whole life.
aquí está la compañera.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i can spend my money on fancy clothes
todo mi dinero puedo malgastar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well you complete my whole life
tu eres mi vida entera
Son Güncelleme: 2021-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my whole life is extra time.
toda mi vida es tiempo extra".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
been on my own my whole life!
¡he estado por mi cuenta toda mi vida!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i am truly converted, my whole life changes.
si realmente me convierto, cambia toda mi vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"my whole life is about fish"
toda mi vida gira alrededor de la pesca
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor