Şunu aradınız:: i confirm and attes tht the following ... (İngilizce - İspanyolca)

i confirm that the information presented in this form is accurate and correct.
confirmo que la información que figura en el presente formulario es exacta y correcta.

the following is our:
el siguiente es nuestro:

the following is desired.
se desea lo siguiente.

the following is proposed:
se propone lo siguiente:

i confirm and agree to the above information.
declaro mi conformidad con las condiciones de pedido arriba especificadas.

- the following is added:
- se añadirá:

the following is what was achieved.
estos son los resultados:

the following is strictly forbidden:
se prohibe expresamente:

the following is a general description.
a continuación se ofrece una descripción general.

in addition the following is needed:
además, el proceso de selección incluye:

in general, the following is recommended:
en general se recomienda:

reporting country’, the following is added:
país declarante» de la sección «cÓdigos», se añade el texto siguiente:

* by checking this box, i confirm all information entered is accurate to the best of my knowledge.
* al marcar en este cajon, yo confirmamos que toda informasion entrada es correcta a lo mejor de mi conosimiento.

after 'netherlands', the following is inserted:
después de «los países bajos», se añade lo si­guiente:

- after (b), the following is added:
- después de la letra b) se añadirá la letra siguiente:

in the following step of confirm and send.
en la siguiente pase de confirmaciòn y envìo.

'following an examination of your request, i regret to have to inform you that i confirm the decision of dg vi and dg xxi for the following reasons.
« después de examinar su solicitud, lamento tener que informarle de que me veo obligado a confirmar la decisión de la dg vi y de la dg xxi por las razones siguientes :

the following laboratory tests can confirm and help diagnose hyponatremia:
los siguientes exámenes de laboratorio pueden confirmar la hiponatremia:

8. the secretariat will use, as appropriate, the following techniques to confirm and evaluate the secured data:
la secretaría utilizará, según proceda, las técnicas siguientes para confirmar y evaluar los datos que se obtengan:

the following is a brief description of the major violations witnessed during the repression, which fidh and lddhi have been able to confirm.
a continuación, se presenta una breve descripción de las principales violaciones presenciadas durante esta represión, que la fidh y la lddhi han conseguido confirmar.