Şunu aradınız:: i didn't pay my phone bill (İngilizce - İspanyolca)

i didn't pay attention to him.
no le presté atención.

he said if i didn't pick up my phone it would get worse.
me dijo que si no contestaba el teléfono, sería peor.

my eyes popped out when i looked at my phone bill this month.
me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

i thought she was angry at me because i didn't pay the bill in time.
creía que estaba enfadada conmigo porque no pagué a tiempo la factura.

@amegcr: yesterday i didn't pay for medication, today i do.
@amegcr: ayer no pagaba medicina, hoy si.

again they reminded me of buying the poison, but i didn't pay attention and left.
nuevamente me hicieron recordar de comprar el veneno, pero no hice caso y me fui.

sometimes they came with groups of ten or twelve soldiers, but i didn't pay much attention.
a veces venían con grupos de diez o doce soldados, pero yo no prestaba atención.

so, go different places, there different people talk but i didn't pay much attention to.
creo que nadie aparte de las personas de hiroshima entiende esto y no el japonés estándar, con japonés mezclado y eso es familiar para mí. algunas de ellas recién las he aprendido, cosas nuevas y eso es algo de lo que las personas mayores hablan. así, ve a distintos lugares, ahí distintas personas hablan pero yo no le presté mucha atención.

"i'm in the trial period with buscaviento, we'll see how my phone bill turns out for internet connections at the end of the month... but it works beautifully."
"estoy en el periodo de pruebas del buscaviento, ya veremos como me sale la factura por acceder a internet a final de mes... pero va de maravilla."

...i began the return journey with disappointment sitting resides me: it didn't stop speaking and trying to pick a fight with me. i didn't pay much attention.
...inicié el viaje de vuelta, con la decepción sentada a mi lado: no paraba de hablar y meterse conmigo. no le hacía mucho caso.

it was then when they made me see the problem of kde, i didn't pay attention before. kde depends on a library that is not free, a library that is free only for non-commercial usage.
y entonces me hicieron ver cual era el problema de kde, no me había fijado bien. kde depende de una librería que no es libre, una librería que es gratuita para uso no comercial.

on a radio interview on 11, facing the questions and jokes generated on facebook and twitter, sabag admitted the project: "was a mistake, i didn't pay close attention to what my advisors had drafted (...).
en una entrevista radial el viernes 11, frente a las preguntas por las constantes bromas que se generaron en facebook y twitter, sabag admitió que el proyecto: "es un error, no me fijé bien en lo que habían redactado mis asesores (...).

hearing a friend say, "i know the rumor's not true. i didn't pay attention to it," can help you realize that most of the time people see gossip for what it is — petty, rude, and immature.
aclara la situación, diciéndoles en confidencia que lo que han dicho de ti no es verdad. cuando un amigo te diga "yo sé que el rumor no es verdad.

hearing a friend say, "i know the rumor's not true. i didn't pay attention to it," can help you realize that most of the time people see gossip for what it is — petty, rude, and immature. back continue
cuando un amigo te diga "yo sé que el rumor no es verdad. no le presté atención" te darás cuenta de que la mayor parte del tiempo las personas ven el chisme como lo que es: un acto despreciable, grosero e inmaduro.

in between all the work shown there were some photographs, i didn't pay much attention to them, they weren't too interesting and some of them specially arid, from spanish authors known in the "circuits", anyway, the usual ones: fontcuberta, madoz, garcia alix, castro prieto and others who i don't even remember.
entre las obras expuestas había algunas fotografías, a las que no hice mucho caso, obras sin demasiado interés y algunas especialmente áridas, de autores españoles habituales en los "circuitos", en fin, los de siempre: fontcuberta, madoz, garcía alix, castro prieto y algunos otros que ni siquiera recuerdo.