İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i don't
no
Son Güncelleme: 2012-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't...
yo no...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'i don't!
no quiero...
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i don't know
no lo sé
Son Güncelleme: 2018-03-05
Kullanım Sıklığı: 68
Kalite:
i don't know.
no sé.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i, i don't.
i'm sorry, i can't be perfect.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i don't care."
--no me importa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'i don't blame...'
–no te lo reprocho, ana.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t: i don't want to let myself down.
p: yo no quiero defraudarme a mí mismo.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t: i don't want to let my parents down.
p: yo no quiero defraudar a mis padres.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t: i don't ever want to let my country down.
p: yo no quiero defraudar a mi país nunca.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he was also in 't hof van commerce, but i don't like them...
he was also in 't hof van commerce, but i don't like them...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i don't know what you're talking about, don juan."
-no sé de qué habla usted, don juan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i don't know which way to turn, don juan," i said.
"no sé qué camino tomar, don juan", le dije.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i don't understand that about the lashes," said don alvaro.
-no entiendo eso de azotes -dijo don Álvaro.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i don't understand what you say, or mean by slipping," said don quixote.
-no entiendo -respondió don quijote- lo que vuestra merced dice ni quiere decir en eso del deslizarme.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i don't know, i'm sure, who fixed the 'don' to him, what neither his father nor grandfather ever had."
idos con vuestro don quijote a vuestras aventuras, y dejadnos a nosotras con nuestras malas venturas, que dios nos las mejorará como seamos buenas; y yo no sé, por cierto, quién le puso a él don, que no tuvieron sus padres ni sus agüelos.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
please ensure that out of my ignorance i don t fall into a black magic path. please ensure that i don't fall into the hands of a false teacher.
conoces el sendero de magia negra y conoces el sendero de magia blanca. asegúrate de que debido a mi ignorancia no caiga yo en un sendero de magia negra. asegúrate de que no caiga yo en manos de un falso instructor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: