Şunu aradınız:: i don't understand your busy in office... (İngilizce - İspanyolca)

i don't understand your text.
no entiendo tu texto

i don't understand your language
no entiendo tu idioma

'i don't understand your question.'
–no comprendo lo que me pregunta.

i guess i don't understand your marketing techique.
conjeturo que no entiendo tu techique de la comercialización.

please i don't understand your language i am using translator
soy de ghana y tú

emelle: i guess i don't understand your point. i thought that if you weren't willing to follow something in arkashea--
emelle: supongo que no entiendo tu punto. yo pensé que si uno no estuviera dispuesto a seguir algo en arkashea--

i don't understand your outlandish talk, he cried at last, angrily turning his back upon them. he could not, however, find the bridge nor any railings.
- no entiendo vuestra jerga -dijo, finalmente, volviéndoles la espalda. no lograba dar con el puente, y ni siquiera había barandilla.

i understand the concerns and let me say to him that nothing that i say either as the president-in-office or in a uk role ignores the incredible importance of the highest levels of safety throughout the nuclear industry.
chalker (s). — (en) puedo decir al sr. diputado que hubo una declaración conjunta consejo-comisión-parlamento de junio de 1984, que paso a citar y que decía lo siguiente:

in this regard barcelona has a major attraction for the location of centers specialized in office or in global business lines and shared service centers.
en este sentido, barcelona dispone de un importante atractivo para la ubicación de centros especializados en funciones o líneas de negocio de ámbito global y de centros de servicios compartidos.

as for the payment, i don't understand your remark either because i provided the information you needed quite quickly for the wire, but you told me yourself when you arrived that the friend who dealt with it had written my name incorrectly.
sobre el pago, tampoco comprendo tu observación, porque proporcioné la información que necesitabais bastante rápido por teléfono, pero me dijiste cuando llegaste que el amigo que llevaba ese tema había escrito mi nombre mal.

upon the expiry of their term of office or in the event of their resignation, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.
al expirar su mandato, o en caso de dimisión, los miembros permanecerán en el cargo hasta que se haya procedido a la renovación de su mandato o a su reemplazo.

on the expiry of their term of office or in the event of their resignation, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.
al término de su mandato o en caso de dimisión, los miembros seguirán en funciones hasta que se proceda a la renovación de su mandato o a su sustitución.

:: compensation for death or disability while in office, or in receipt of disability benefits, comparable to the benefits payable in respect of part-time participants in the united nations joint staff pension fund under provisions for disability benefit and secondary dependent's benefit of the regulations of the fund
- indemnización por muerte o discapacidad mientras se ocupa el cargo, o se reciben prestaciones por discapacidad, comparable a las prestaciones correspondientes a los participantes a tiempo parcial en la caja común de pensiones del personal de las naciones unidas con arreglo a las disposiciones sobre las prestaciones de discapacidad y las prestaciones por familiar secundario a cargo establecidas en los estatutos de la caja

additional information concerning the directors who were in office at the end of the year should be provided, for instance their principal occupations, other organizations in which the directors hold offices or in which they are member of the board of directors, and the unexpired period of the service contract of each director proposed for re-election.
debe facilitarse información adicional sobre los directores que ocupen un alto cargo al finalizar el año, por ejemplo, sus principales funciones, las demás organizaciones en que ocupan un cargo o en que son miembros de la junta directiva y el período restante del contrato de cada director cuya reelección se haya propuesto.

relative to men, women's employment or livelihood chances are better in urban areas or in regions that can offer educated women jobs in offices, or that have a manufacturing base that can absorb skilled female and male labor, or have a thriving informal economy where enterprising women can open small stalls, or accept laundry jobs or production subcontracts.
331. por comparación con los hombres, las mujeres tienen más posibilidades de obtener empleo u otros medios de subsistencia en las zonas urbanas o en las regiones en las que las mujeres con cierto nivel de instrucción pueden acceder a empleos en oficinas, en las regiones que cuentan con una base manufacturera que puede absorber la mano de obra especializada femenina y masculina y en las regiones en que hay un sector económico no estructurado en alza donde las mujeres emprendedoras pueden abrir pequeños puestos, trabajar como lavanderas o ser subcontratadas en la cadena de producción.

531. house searches, which may be conducted in a residence and its outbuildings or in offices or other business premises, require a judicial order, which must be requested and issued in the light of due cause and in writing (art. 217, first paragraph).
531. asimismo, el allanamiento y registro de morada, que puede ser en el lugar de habitación, en sus dependencias, en una casa de negocio u oficina, tiene que ser realizado con orden judicial, la cual deberá solicitarse y decretarse fundadamente y por escrito (cpp, art. 217, párr. 1).