Şunu aradınız:: i got bad in ur love from when i saw u (İngilizce - İspanyolca)

at least i got that impression when i saw the pictures.
por lo menos me dio esa impresión cuando vi las imágenes.

i got really excited when i saw this project printed!
de verdad que me emocione al ver impreso este proyecto!

when i got home, i saw that the hood was busted.
cuando llegué a casa vi que la capota estaba abollada.

when i got here, i saw you. i could not believe!
cuando llegué aquí y te vi, ¡no me lo podía creer!

when i got to the ferry, i saw again the germans from carcross.
al subir al ferry me reencontré con los alemanes de carcross una vez más!

a dog, around here? when i got closer i saw that actually, it was a coyote.
un perro por acá?? al acercarme vi que en realidad era un coyote. no uno, dos! pensé que se espantarían con mi presencia, pero no fue así.

i got that idea from when i traveled to cuba. i was in a little town called baracoa, and there was a big street party.
se me ocurrió esa idea en un viaje a cuba. me encontraba en una población que se llama baracoa, donde habí a una gran fiesta callejera.

i cannot say how big the group was. when i got close to the bunker i saw them sitting on the ground.
auschwitz]. no puedo decir de qué tamaño era el grupo. cuando me acerqué al búnker, las vi sentadas en el suelo.

hey guys. look at this. well, i got a little bit hungry, so, i was just snacking on this end table, when i saw this.
hey chicos. mira esto. bueno, tengo un poco de hambre, así que, yo estaba comiendo snacks o esta tabla final, cuando vi esto.

when i got to bluefields i saw several hummers on the streets, a luxury in contrast to the city’s poverty.
en bluefields llegué a ver por las calles varios hammers, un lujo que contrasta con la pobreza de esa ciudad.

when i got closer, i saw several policemen turn over stalls and tear apart bags of flour, rice, and other food items.
cuando estuve más cerca, vi varios policías volteando los puestos de ventas y rompiendo bolsas de harina, arroz y otros comestibles.

as i got closer, i saw his head had been split open, and when i looked at his hands i noticed that they were full of maggots.
al acercarme a él observé que tenía la cabeza rota y al mirarle las manos comprobé que las misma tenían gusanos.

"you know i am promoting road safety, but last sunday, when i saw this on the highway between gori and tbilisi i got confused.....
"saben que promuevo la seguridad vial, pero el pasado domingo, cuando vi esto en la autopista entre gori y tiflis me quedé desconcertada.....

when i got back to my cell, i asked for the newspaper, "granma", and there i saw that the news was confirmed.
entonces, cuando vuelvo a mi celda, pido el periódico, el "granma", y allí puedo ver que la noticia está confirmada.

when i got my tournament card i saw that they put me at the tv table with gus hansen (he was in the 6th position and i was in the 9th).
pues sí, vino a jugar y cuando recibo el ticket de juego veo que me colocan en la tv table con gus hansen (posición 6 y yo en la posición 9).

21 and when i got up to give my child the breast, i saw that it was dead; but in the morning, looking at it with care, i saw that it was not my son.
21 cuando me levanté por la mañana para dar de mamar a mi hijo, lo hallé muerto; pero fijándome en él por la mañana vi que no era mi hijo, el que yo había dado a luz.»

i got very excited this morning when i saw an email from angry birds. i opened it immediately, anticipating it would bring good news of new levels. unfortunately, it did not. instead, it brought old news.
me emocionaé mucho esta mañana cuando vi un email de pájaros furiosos. lo abrí inmediatamente, anticipando que traería la buena noticia de un nuevo nivel. por desgracia, no lo hizo. en cambio, trajo noticias viejas.

also some of my dens have securley attached their roots to the wood block in their pots ( this is the original pots and soil from when i got them 10 month ago). :questionm
también algunas de mis guaridas tienen securley unidas sus raíces al bloque de madera en sus potes (éste es los potes y el suelo originales de cuando los conseguí hace 10 meses).

"yesterday i saw my shadow. i left the window open and the light through it when i got up created a shadow i'm not used to seeing.
"ayer vi mi sombra. dejé la ventana abierta y la luz que entraba creó una sombra cuando me levanté, que no habà a visto antes.

so, off i went into friday afternoon traffic, and i'll never forget what i saw when i got there.
me sumergí en el tráfico de viernes por la tarde y nunca olvidaré lo que vi al llegar allí.