İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
yes i am talking to you
yes i am talking to you
Son Güncelleme: 2023-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
now i am here, talking to you
qué hago aquí, qué hago aquí,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he showed me a big smile saying, "i am here because i want to see you.
Él me mostró una gran sonrisa y me dijo: "estoy aquí porque vine a verte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am talking to olya also.
siento que no soy solitario.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you boys think that i am not talking to you.
creéis que no me doy cuenta de vosotros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you know what i am talking to you through translator
sabes lo que estoy hablando con usted a través de traductor
Son Güncelleme: 2016-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am happy that i am talking to youngsters here.
me siento feliz de estar hablando a los jóvenes acá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a big dick
yo tengo parada
Son Güncelleme: 2022-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a big dog.
tengo un perro grande.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a big penis
tengo un pene grande
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a big house.
tengo una casa grande.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
of: i have a lot in mind because i am “thinking big” every day.
of: tengo muchas cosas en mente porque «pienso a lo grande» día a día.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you don’t have to come to me, because i am in you. i have come to you.
no has venido a mí, porque yo estoy en tí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and jesus said, «i who am talking to you, i am he».
jesús le dice: «yo soy, el que te está hablando».
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how do i know i really am talking to you? i mean, all this could just be in my mind.
¿cómo puedo saber si de verdad estoy hablando contigo?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have apologised to you, commissioner, because i cannot stay.
me he excusado ante usted, comisaria, porque no puedo quedarme.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
because i am forgiven i have no reason to feel guilty!"
por cuanto he sido perdonado, ya no tengo motivos para sentirme culpable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i am a nice woman. i have a big heart, i love to laugh and can be playful.
soy una mujer agradable. tengo un gran corazón, me encanta reír y puedo ser juguetón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because i have a boyfriend
y quere ser mi novia si
Son Güncelleme: 2021-02-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
even while i am talking to devotees, i feel that it is the first time.
cada vez que hablo, siento como si fuera la primera vez.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: