İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have a cat.
tengo un gato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
shall i have a cab called?"
¿debo llamar a un coche de alquiler?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have a sister called anita
tengo una hermana llamada anita
Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will i have a cat?
¿tendré un gato
Son Güncelleme: 2022-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i do not have a cat.
yo no tengo gato.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a friend who is “imprisoned.”
mi amigo esta todavía preso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i don't have a cat.
no tengo gato.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a cat and a dog.
tengo un gato y un perro.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a friend, who is a very good girl.
mi amiga es una chica obediente y buena, se enamoró a través del internet.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i have a german friend called helga.
" nosotros tenemos una amiga, se llama helga.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"i have a wonderful mate who is perfect for me."
" tengo un (a) maravilloso (a) compañero (a) que es perfecto (a) para mí ."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i have a friend who is a good person and humble.
tengo un amigo que es una persona buena y humilde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i have a hungarian friend." i say. "she is called ildiko"
"tengo una amiga húngara -les digo- se llama ildiko"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he doesn't know that i have a cat.
Él no sabe que yo tengo un gato.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
does your wife have a cat?
¿tu esposa tiene un gato?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a friend who is a miser number one (laughter).
tengo un amigo que es un avaro de primera (risas).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a cat and a dog. the cat is black and the dog is white.
tengo un gato y un perro. el gato es negro y el perro es blanco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as i have just said with respect to the middle east, cooperation is called for.
tal como he dicho antes sobre oriente medio, tenemos necesidad de cooperar.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
however i have a question regarding so-called 'religious conversion'.
sin embargo tengo una pregunta con respecto a la así llamada conversión religiosa .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i have a cat and i just found out i’m pregnant.
tengo un gato y me acabo de enterar de que estoy embarazada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: