İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tom moved to san diego.
tom se mudó a san diego.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we recently moved to an al ...
we recently moved to an al ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she moved to san diego after getting married.
se mudó a san diego después de casarse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he moved to san diego to join his son in lakeside.
se mudó a san diego para reunirse con su hijo en lakeside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm self-employed and have recently moved to another eu country.
soy autónomo y hace poco que me he trasladado a otro país de la ue.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have recently seen james.
vi a james hace poco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i have recently been persuaded to try again.
pero hace poco he sido convencido de volver a intentarlo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
flights to san diego(usa)
vuelos a san diego(eeuu)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
born in mexico city, molina de pick moved to san diego in 1957.
molina de pick nació en ciudad de méxico y se mudó a san diego en 1957.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have recently become accustomed to his way of speaking.
recientemente me he acostumbrado a su forma de hablar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
two tickets to san diego, please.
dos boletos a san diego, por favor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we recently moved to a new and larger meeting place.
recientemente acabamos de transferirnos a un nuevo salón con mayor capacidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she recently moved to geneva with her husband and four children.
hace poco tiempo se trasladó a ginebra con su esposo y sus cuatro hijos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
?if you have recently moved wait 6 months before applying for a loan.
? si recientemente han trasladado esperar 6 meses antes de solicitar un préstamo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1931 it moved to its current location on a mesa at what was then the eastern edge of san diego.
en 1931 se trasladó a su actual ubicación en una meseta en lo que entonces era el límite oriental de san diego.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
burmana born a decade ago in los olivos district but was recently moved to a nice house in san telmo.
burmana nació hace una década en el barrio los olivos pero recientemente fue trasladado a una simpática casa esquina de san telmo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at that time, chico had recently moved to uberaba and missed his family very much.
en aquella época, chico se hubo cambiado recientemente para uberaba y sentía falta de sus familiares.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i love san diego; i have so many friends in san diego.
amo san diego; tengo muchos amigos en san diego.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"we recently moved to a new neighborhood and my daughter is having trouble fitting in.
"nos mudamos recientemente a un nuevo vecindario y mi hija tiene problemas para adaptarse en él.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bosworth moved to san diego, and in 1908, he was contracted to make a motion picture by the selig polyscope company.
viajó a san diego (california), y en 1908 fue contratado para trabajar en el cine para selig polyscope company.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: