Şunu aradınız:: i hope u wake up beside me (İngilizce - İspanyolca)

i hope u miss me like i miss
te extraño tanto, espero que tú también me extrañes

i hope u r busy
i hope ur busy

i hope western soldiers have the same wake up call and respond accordingly.
espero que los soldados occidentales tengan el mismo despertador y respondan en consecuencia.

i hope my country will wake up to realisation that leadership is more of a gift from god.
espero que mi país despierte a darse cuenta de que el liderazgo es más que un regalo de dios.

and jeff came up beside me and said, "so, have you ever been cow tipping?"
jeff se acercó a mi lado y dijo: "¿alguna vez empujaste a una vaca?"

i hope that the message we are sending today will be a wake-up call for this country."
espero que el mensaje que hoy queremos transmitir sea una llamada de atención para ese país.».

@nabeelalmahari: @omarc best of luck mate i hope u all can make it
espero que podáis llegar

i hope we are not going to wake up, some day soon, and find that these thirteen people have been executed because they were jewish.
no desearía que nos despertáramos un día cercano y nos enteráramos de que esas trece personas han sido ejecutadas porque son judías.

i would call on all my fellow members to share this dream with me and i hope that we will all wake up one day soon to a free cuba in control of its own destiny.
la labor humanitaria de formar médicos para transformar los servicios sanitarios en los países en desarrollo supone pasar de las palabras a los hechos en el terreno de la solidaridad con África.

i hope that this resolution and other measures that we are adopting as a matter of urgency in this parliament will also be a wake-up call to our government.
este es un caso acuciante en mi región, las islas baleares, donde, en estos momentos, en menorca, hacen falta más de 1 500 toneladas de alimentos para los animales; una situación muy grave para ellos.

i believe that this will also be reflected in the resolution that will be approved tomorrow and i hope that this will act as a wake-up call to the conscience of every eu government.
creo que además queda reflejada en la resolución que va a aprobar mañana y yo espero que esto sea una llamada a la conciencia de todos los gobiernos de los países de la unión.

it takes me perhaps half an hour to write a text: here i sit, concentrating on my computer, books piled up beside me, ideas in my head, the scenery passing by outside my window.
quizás tarde media hora en escribirlo: estoy concentrado en la computadora, con libros a mi lado, ideas en la cabeza, el paisaje pasando afuera.

the entire nation seems to be slowly going insane, and not that many people are even alarmed by this. i hope that you will share this article with others, because the american people desperately need a giant wake up call.
la nación entera parece estar lentamente volviéndose loca, y no es que muchas personas están aún alarmadas por esto. espero que usted comparta este artículo con otras personas, porque el pueblo estadounidense necesita desesperadamente una estela gigante de atención.

i encourage people to read it to make up their own minds, but i personally think he's on a dangerous path, and i hope people who have now woken up from the godspell also will wake up from the artificial intelligence spell.
animo a la gente a leer para que tome sus propias decisiones, pero yo personalmente creo que él está en un camino peligroso, y espero que la gente que ahora ha despertado desde a este hechizo también despierte del hechizo de la inteligencia artificial.

i hope that the british presidency, at this time of – as you phrased it – a european wake-up call, will in any event commit fully to achieving those core elements of the constitutional treaty as yet.
sin embargo, si lo que se quiere es hacer frente a los individuos mezquinos que no saben apreciar dichos valores, deberíamos tener el valor de definir más claramente los límites.

clairvoyance: i have seen indians of the entire brazil, as if i had a flight over the brazilian territory, ending at amazonian. then, i saw a brazilian politician standing up beside me and changed into a big snake going to an indigenous village in the amazonian region. from its womb left other snakes going to a village nearby.
videncia vi indios de todas partes de brasil, como si estuviera sobrevolando el territorio brasileño, terminando en la zona de la amazonia. enseguida vi a un político brasileño que estaba de pie delante de mí, transformándose en una enorme serpiente que se dirigía a una aldea indígena en la amazonia. al llegar, de su vientre salieron otras serpientes, todas se dirigían hacia una aldea próxima

in writing. - i hope that the written declaration on acta that i submitted two weeks ago together with my colleagues, castex, alvaro and roithová, and today's debate will serve as a belated wake-up call to the council and the commission.
por escrito. - espero que la declaración por escrito sobre el acta que presenté hace dos semanas junto con mis compañeros, castex, alvaro y roithová, y el debate de hoy sirvan como llamada de atención tardía al comité y la comisión.

@tahaalhafedh: the problem in mauritania is that when the people wake up, our wealth will be exhausted due to the systematic looting, and till the people wake up, i hope we have a homeland left.
@tahaalhafedh: el problema en mauritania es que cuando la gente despierte nuestra riqueza estará agotada debido al saqueo sistemático y, hasta que la gente despierte, espero que aún nos quede algo de nuestra patria