İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i like the cold
no me gusta el clima frio
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like the cold.
me agrada el frío.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
65% of the sales in exports.
65% de las ventas en exportaciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like the apple
me gusta la manzana roja
Son Güncelleme: 2021-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like the angle.
rafa, el caja.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like the pussy!
me gusta la chocha de puerto rico
Son Güncelleme: 2022-08-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dates of the sales in participating countries
calendario de las rebajas en los distintos estados
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like the new teacher.
el maestro nuevo me cae bien
Son Güncelleme: 2023-04-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"i like the product."
"me gusta el producto."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i like the black shoes.
me gustan los zapatos negros.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
evans: i like the relationship
me gusta la relación
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sometimes i like the floral ones.
a veces me gusta las flores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
annex: dates of the sales in participating countries.
anexo: calendario de las rebajas en los distintos estados participantes
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like the relaxed state ( mess)
me gusta el relajo
Son Güncelleme: 2023-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like the singer's voice, too.
también me gusta la voz del cantante.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the sales person: how do you like the dress
la vendedora: ¿te gusta el vestido?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the border rebate was unrelated to objective economic factors like the sales volume of the customers.
el descuento fronterizo se concedía independiente mente de factores económicos objetivos tales como el volumen de ventas de los clientes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a large commercial firm does not expect its r&d department to meet targets like the sales unit does.
una gran empresa comercial no espera que su departamento de investigación alcance metas comparables al de ventas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
queues are not out of the ordinary in shops despite the start of the sales in a number of participating countries.
las colas de espera son normales en los comercios, a pesar de que las rebajas ya han comenzado en numerosos estados participantes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the second option is to extend the tolerance of the sale in coffeeshops to the cultivation for these shops.
la segunda opción es extender la tolerancia hacia la venta en coffeeshops al cultivo para estas tiendas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: