İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i don't like to eat garlic in the morning.
no me gusta comer ajo por la mañana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i like to sleep a lot
hear
Son Güncelleme: 2013-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i like walking, especially in the morning.
me gusta caminar, especialmente a la mañana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
many students like to study in the morning.
a muchos estudiantes les gusta estudiar en la mañana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like to spread honey on my toast in the morning.
me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
late at night or in the morning
de noche tarde o mañana
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like to walk in the wet morning especially where it is green.
me gusta caminar en la mañana húmeda sobre todo en sitios con mucho verde.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lack of sleep and difficulty getting up in the morning
falta de sueño y dificultad para levantarse en las mañanas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like to sleep with opened window.
me gusta dormir con las ventanas abiertas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
going to sleep late)
el ir a dormir tarde)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
going to sleep and getting up fresh in the morning is a miracle.
irse a dormir y despertar renovado en la mañana es un milagro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you like to dance until the morning?
¿le gusta bailar hasta la madrugada?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i like to be able to sleep after school
me gusta poder dormir después de la escuela
Son Güncelleme: 2020-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
just lacking of curtains on the windows to sleep well in the morning and a microwave.
sólo faltaban cortinas en las ventanas para poder dormir bien por la mañana y un microondas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
from then onwards, whenever i have to sleep alone i would stay up till the morning.
desde ese entonces cada vez que duermo solo no puedo dormir y permanezco despierto hasta la madrugada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waves lull you to sleep in the night; bird chime wakes you up in the morning...
las olas acompañan el sueño por la noche, y los pájaros el despertar por la mañana...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on new year’s day, finns like to sleep in late.
el día de año nuevo a los finlandeses les gusta dormir hasta tarde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what gender do you like to sleep with?
¿con qué género te gusta acostarte?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we would like to offer you a place to sleep in the very centre of krakow.
nos gustaría ofrecerle un lugar para dormir en el centro de cracovia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grier d: i leave in the morning. in the late afternoon.
grier d: me voy por la mañana. a finales de la tarde.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: