İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i hope i'm not disturbing you.
espero no estar interrumpiendo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i'm not disturbing you, am i?
no te molesto, ¿verdad?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asthma not disturbing sleep
sin trastornos del sueño debidos al asma
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
have i not.
¿no es obvio?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i. not felt.
i. no sentido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i not applicable.
i no se aplica.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do i not seem ?
parece
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am i not? why?
¿por qué?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i not study) ...
...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(i) not planned;
no planificado;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 100 of another race . disturbing . not disturbing
100 100 de otra raza . mol esta ... . no mol esta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
these have the advantage of not disturbing partners.
Éstos tienen la ventaja de no perturbar los socios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
100 100 of another culture . disturbing . not disturbing
100 100 de otra cultura . mol esta . . . , no mol esta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at night just heard some road noise but not disturbing.
por la noche, acabamos de escuchar ruido de la carretera, pero no preocupante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ritvik philosophy is not disturbing the entire devotee world.
la filosofía ritvik no está disturbando a la comunidad total de devotos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presence of people of another nationality . disturbing . not disturbing
presencia de personas de otra nacionalidad . mol esta . . . . no mol esta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the only sound was from the dam - a low hum but not disturbing.
el único sonido era de la presa - un zumbido bajo pero no preocupante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not disturbing the soil helps prevent erosion and maintains a healthy soil.
no perturbar el suelo ayuda a evitar la erosión y mantiene un suelo sano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– mr president, i hope that i am not disturbing too many of the private conversations that are going on.
sin embargo, quiero manifestar que hay que reforzar y expandir la cooperación transatlántica en beneficio de los estados unidos, de la unión europea y del mundo entero.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
there were dance and song, which i could not hear, as if somebody promptly had removed it for not disturbing me.
las personas fueron llegando y empezaron los trabajos de la casa. había música y baile, pero no escuchaba el sonido, como si alguien, de propósito, hubiese retirado el sonido de los tambores, para no perturbarme la cabeza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: