Şunu aradınız:: i only need to god that can find me wh... (İngilizce - İspanyolca)

i only need to get
como empezar a hacer

i only need to accept life to find peace again.
no debo hacer nada más que aceptar la vida tal como es para volver a sentirme calma.

but i only need to get to the market
prometo no volver a la oscuridad

i only need to look at british rail to see what a disaster that has been.
no hay más que mirar a british rail para ver lo desastroso que ha sido.

mr president, i only need to make a few comments.
. (en) señor presidente, me limitaré a hacer unas cuantos observaciones.

this means that i only need to highlight a few differences.
ya conocen, lo que me permite limitarme a señalar algunas diferencias.

i only need to mention mobility and european educational policy.
solo cito la movilidad, la política europea de formación.

i only need to understand people as consumers of specific products.
8 - sólo necesito conocerles como consumidores de productos en concreto.

i only need to mention france in order to prove my point.
basta con que mencione el ejemplo de francia para demostrarlo.

now, i only need to go to work to see fraud running into billions.
ahora me basta con trabajar para experimentar fraudes por valor de miles de millones.

i only need to see a concrete reference to the forthcoming meetings in qatar.
lo único que echo en falta es una referencia concreta a la próxima ronda de negociaciones de qatar.

i only need to mention the case of directives 79/409 and 92/43.
no citaré más que el caso de las directivas 79/409 y 92/43.

it is the symbol which speaks to me. i only need simple words to speak to god. i wear a cross and it is a sign of love.
se les invita a ser amigos de jesús y a frecuentar la eucaristía.

i only need to remind everyone that the american administration earlier this year pleaded for the suspension of croatia's membership of the council of europe.
sólo hace falta recordar que el gobierno americano, entre otros, pidió con anterioridad en este año el aplazamiento del ingreso de croacia como miembro del consejo de europa.

i would ask you not to lose sight of the overall thrust of the commission's proposals. this is in direct line with the policy on stabilizers and the need to encourage production that can find market outlets.
una y otra vez, he denunciado al reino de españa por no aplicar la política de retirada de tierras, y ustedes ha cen que todos los agricultores de la comunidad pa guen, con una merma del 3 %, lo que es negligencia ex clusiva de los órganos ejecutivos.

so i only need to feed my children at lunch and later i am able to come here. then on sunday i was the whole day without hearing aid at home.
el domingo me he dedicado a la limpieza total de mi casa para poder asistir a la terapia homa y para solamente atender mis hijos en el almuerzo y después poder venir.

madam president, i absolutely agree with that, because i only need to say a few words about my report.
señora presidenta, estoy completamente de acuerdo ya que sólo he de decir una frase sobre mi informe.

i have been told by many devotees that i need only to take krishna or srila prabhupada as spiritual masters that i only need to study srila prabhupada books and writings.
me han dicho muchos devotos que solamente necesito tomar a krishna o a srila prabhupada como maestros espirituales que solo necesito estudiar los libros y escritos de srila prabhupada.

as regards the environment, i only need to remind you of the growing problem of processing of waste, and rather later in the year the c02energy tax.
en el ámbito medioambiental, sólo cabe recordar el creciente problema de la eliminación de residuos y, algo más adelante, la tasa energética sobre el c0

of course, this support documentation only needs to be placed in the library, or made available in the form of some technical medium that can be copied easily.
lógicamente, esta documentación de apoyo sólo necesitaría ser depositada en la biblioteca o estar elaborada en un soporte técnico de fácil reproducción.