İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i want to spend all my time with you.
quiero pasar todo mi tiempo contigo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spend all
yo
Son Güncelleme: 2012-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it seems i spend all of my time
de que ella me rechace
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spend all of them.
gasto todo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
also i love kids, i spend a lot of time with them
también me encantan los niños,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spend time with people i don't really like
estoy con gente que no me gusta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spend all my temp to help people with clear ideas
me paso todo mi temp ayudar a la gente con las ideas claras
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i spend time with my kids, wife and other family members.
dedico tiempo a mis niñas, mi esposa y otros parientes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spend all my money in medicaments, but i have a good time.
gasto todo mi dinero en remedios, pero la paso bien.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how does he act? he says, “i spend more time with children.”
¿cómo actúa? dice, "paso más tiempo con los niños".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
we will spend all the time with you, that is needed to complete a course.
dedicamos todo el tiempo necesario para que completas el curso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this is related to my two beautiful nieces. i spend a lot of time with them.
esto se relaciona con mis dos sobrinas un año de edad y 5 años juntos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
does your friend spend all of her time with her boyfriend or seem afraid to break up with him?
¿tiene ella miedo de romper con su novio?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we love it. most of the people i spend my time with at the integral institute, are the kids.
afirmo que las cuatro dimensiones, y los cuatro cuadrantes, van por todo el camino.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spend a lot of my free time with my family, training our dogs and taking part in dog competitions and shows.
paso gran parte de mi tiempo libre con mi familia y con el entrenamiento de nuestros perros y la participación en concursos para perros y exposiciones.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
she never goes out, she spends all her time with her children.
ella nunca sale, pasa todo el tiempo con sus hijos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i spend a lot of time with youth groups, and i say to people, "when does the education process begin?"
pasé mucho tiempo con grupos de jóvenes, y le digo a la gente: "¿cuándo comienza el proceso de educación?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i love you so much. i love you so much that i want to spend all my time with you. i never want to talk to your mother. i never want to see your family or friends.
te amo tanto que quiero vivir toda la vida contigo. eso sí, no quisiera nunca hablar con tu madre. no quisiera nunca ver a tu familia y a tus amigos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brian spends all his non-working time with his wife and two young daughters.
brian usa todo su tiempo libre con su esposa y dos hijas jóvenes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the time of his retirement, he was 51st all-time with 2,724 career hits.
es 51a todos los tiempos con 2,724 hits en su carrera.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: