İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i will text you tomorrow morning after work ,
te enviaré un mensaje de texto mañana
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will text you tomorrow
te enviaré un mensaje de texto mañana
Son Güncelleme: 2021-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
see you tomorrow morning
ci sentiamo domani mattina
Son Güncelleme: 2023-09-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will tell you tomorrow.
te lo contaré mañana.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will talk to you tomorrow
hablaré contigo mañana.
Son Güncelleme: 2022-07-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will call you tomorrow afternoon.
te llamaré mañana a la tarde.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perhaps i will have a chance tomorrow morning.
quizá tenga ocasión mañana por la mañana.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
go to sleep, i will call you tomorrow
vete a dormir, te llamaré mañana
Son Güncelleme: 2023-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will accept you tomorrow morning okay. what are you doing for living ?i
i will accept you tomorrow morning okay. what are you doing for living ?i
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please wait for me here; i will come back tomorrow morning".
finalmente le dije al mar oscuro que ya no veía, que solo oía: “bueno, me voy ahora. esperádme aquí, mañana por la mañana volveré.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if time permits, i will check in with you tomorrow.
si el tiempo lo permite, volveré con vosotros mañana.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
collins (s). — mr president, i will speak tomorrow morning.
collins (s). - (en) señor presidente, tomaré la palabra mañana por la mañana.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thank you, i'm sure i will.. see you tomorrow
disfrutar de mañana
Son Güncelleme: 2023-12-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
can you loan me 100$ till tomorrow morning i will pay you back
bamos a cojer
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will not read out those 21 proposals now, as they will be made available tomorrow morning.
no daré lectura ahora a dichas 21 propuestas porque estarán disponibles mañana por la mañana.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will text in little bit
voy a texto en poco
Son Güncelleme: 2016-06-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
president. — mr rogalla, i will see that you get a full explanation at the beginning of the sitting tomorrow morning.
delors, presidente de la comisión. — (fr) quisiera decir simplemente al sr. chanterie —creo que ha sido él quien ha intervenido— que desde que soy presidente he asistido a todos los debates que me concernían.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will make the necessary contacts and inform you as soon as possible whether the council is able to make this state ment tomorrow morning.
el presidente. — señora roth, aunque tuviese razón, tengo que indicarle que esto no pertenece al orden del día.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
can you send me your gmail and i will text you there right now
¿puedes enviarme tu gmail y te enviaré un mensaje de texto allí ahora mismo?
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will briefly reply to a certain number of the points raised, but you can be sure that i will pass on your questions to her tomorrow morning.
responderé con brevedad a una serie de puntos, pero sus señorías pueden tener la certeza de que, mañana a la mañana, transmitiré a la comisaria sus preguntas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: