Şunu aradınız:: i would buy my own flat if i had enoug... (İngilizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Spanish

Bilgi

English

i would buy my own flat if i had enough money

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

i wish i had enough money to buy the car.

İspanyolca

desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i would like to escape from here if i have enough money," he said.

İspanyolca

quisiera escapar de aquí si tengo suficiente dinero", expresó.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

if i had enough money, i could buy this book.

İspanyolca

si tuviera suficiente dinero, podría comprar este libro.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i had enough money, i could buy this camera.

İspanyolca

si tuviese suficiente dinero, podría comprar esta cámara.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and if i had enough money, we'd find them all this year.

İspanyolca

y si consigo suficiente dinero, lo habremos encontrado todos este año.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i would have explained this if i had had the time.

İspanyolca

si hubiera tenido el tiempo necesario, lo habría explicado.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

i would have been happier if i had stayed there.

İspanyolca

habría sido más feliz si me hubiera quedado allí.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i would have run into the wire if i had not been stopped.

İspanyolca

me hubiese encontrado con el alambre si no se me hubiese detenido.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i would definitely stay there again if i had the choice.

İspanyolca

definitivamente me alojaría allí otra vez, si tuviera la oportunidad.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he stated, "i would have shot them if i had a .45.

İspanyolca

Él dijo: "yo les habría disparado si tuviera una .45".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

if i had enough time, i would talk with you.

İspanyolca

si tuviera suficiente tiempo, hablaría contigo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i were rich, i would buy it.

İspanyolca

si fuera rico lo compraría.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i had been rich, i would have given you some money.

İspanyolca

si hubiera sido rico, os habría dado dinero.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i had plans to go to big sur to see henry miller, but he died before i had enough money for the trip.

İspanyolca

tenía la intención de ir a big sur para ver a henry miller, pero falleció antes de que yo pudiese conseguir el dinero para el viaje.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i didn't know if i would succeed. but i had to try.

İspanyolca

yo no sabía si lo lograría, pero yo tenía que intentarlo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i had known homa therapy, i would have saved a lot of money.

İspanyolca

pero si hubiera sabido de la terapia homa, me hubiera ahorrado mucho dinero.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i had to make it on my own

İspanyolca

como a ella yo

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i had known about it, i would have changed my plan.

İspanyolca

si lo hubiera sabido, habría cambiado mi plan.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

if i had that age i would like to meet you

İspanyolca

si tuviera esa edad me gustaría conocerte

Son Güncelleme: 2020-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

if i had known, i would not have come.

İspanyolca

si lo se no vengo

Son Güncelleme: 2016-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
8,186,168,385 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam