İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
will you drive me to the hospital?
¿me llevarás al hospital?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
will you drive me home?
¿me llevas a la casa?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i say, will you eat this week?
si digo, ¿comerás esta semana?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i pay you a dollar, we'll be even.
si te pago un dólar, estaremos en paz.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
supose if i am in your room then what will you do
supongamos si soy en su habitación, qué hacer
Son Güncelleme: 2016-07-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"if i do that for you, what will you do for me?"
"si hago esto por usted, ¿qué hará usted para mí?"
Son Güncelleme: 2012-04-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if i give you a cup of poison, will you drink it?
si te doy una taza de veneno. ¿la tomarías?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i organize a group in my area, will you come and teach it?
si organizo un grupo en mi área, vendrías a enseñarnos?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"but if i help you, will you promise not to bother me again by running after me?"
- pero si te ayudo a salvarte, ¿me prometes no correr más detrás de mí?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if i do, what will you say? “this is not a place for you!”
si lo hiciera, ¿qué dirían ustedes? este no es lugar para usted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
will you come to meet me if i come to cuba?
¿vendrás a verme?
Son Güncelleme: 2022-10-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
could i get a discount if i pay in cash?
¿si pago en efectivo me da un descuento?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15. "if i pay homage to the great den, then the sun will rise in the east."
15. "si rindo homenaje al gran den, entonces el sol saldra por el este."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if i want to fly to strasbourg, i do not drive to rome first because, due to competitive advantages, the flights there are cheaper than from amsterdam.
si quisiera volar a estrasburgo, pueden estar seguros de que no me desplazaría primero a roma porque el vuelo fuera más barato desde allí que desde Ámsterdam debido a las ventajas competitivas.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
if i have spoken to you earthly things, and you believe not; how will you believe, if i shall speak to you heavenly things?
si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
and if i now become your enemy because i tell you the truth, then will you not yourself confirm these things?
y si ahora yo me he hecho su enemigo por decirles la verdad, luego ¿no confirmarán ustedes mismos estas cosas?.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"if i have told you earthly things and you do not believe, how will you believe if i tell you heavenly things?
si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"will you depart--will you depart, if i give you that you demand?"
¿y os iréis, os iréis si os doy lo que me pedís?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1.will you give me guarantee that my data will be recovered if i purchase it from you?
1.usted me dará garantía que mis datos serán recuperados si la compro de usted?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i transfer five hundred dollars to you on cash app or venmo will you please have sex with me and not tell anyone i'm really lonely
si te transfiero quinientos dólares en efectivo o venmo, ¿podrías tener sexo conmigo y no decirle a nadie que estoy realmente solo?
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: