İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if i must i must."
si así ha de ser, así será.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i must learn french.
debo aprender francés.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thank you for the fun, easy way to learn spanish. love,
gracias por la forma fácil y divertida de aprender español.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if i like you i told you ;)
mas que un amigo
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am with you. i am for you
estoy con vosotros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
life is beautiful with you i love yo
la vida es hermosa contigo
Son Güncelleme: 2023-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i must learn this poem by heart.
tengo que aprenderme de memoria este poema.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
all of a sudden, i realized i must learn polish.
de repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if i didn't like you, i wouldn't love you.
cuando llega la luna, termino. ¿qué soy?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am with you. i will not betray you.
yo estoy con ustedes, y no los traicionaré.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1. i must learn to hunger for holiness
1. ¡debo aprender a tener hambre por
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i must speak with you.
tengo que hablar contigo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i must learn how the eruption is progressing."
–¡la erupción, la erupción! –repitió pencroff con aire poco satisfecho–.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
because with you i already isku
porque contigo yo ya iskuji
Son Güncelleme: 2022-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i must speak with you alone.
debo hablar contigo a solas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
because with you i already chose
porque
Son Güncelleme: 2020-08-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"hey, phillip... do you mind if i sit here and eat with you?" i asked.
“oye, phillip… te molesta si me siento aquí a comer contigo?” pregunté.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if i must, i will die there.’
si tengo que hacerlo, voy a morir allá’.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for with you i have already chosen my heart
porque contigo yo ya escogi ahora mi corazon ta sufri
Son Güncelleme: 2023-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"he is still with you, i presume?"
––todavía sigue con usted, supongo.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor