İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
if you want to do it, you can do it anywhere else.
simplemente dejaré el lugar, alejándome de aquellos que quieren interpretarlo según su propio estilo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you need to make phone call, you can do it.
es más, no tengo ninguna duda de que el almirante te va a apoyar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you want to reject the directive you can do that.
me preocupa más el sistema de gestión financiera de las nuevas agencias.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if you want to make contact with us you can do it through this
si quiere contactarse con nosotros lo puede hacer a través de este
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
when you will be free to do video call with me
quiero videollamada contigo
Son Güncelleme: 2020-06-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
if you ever want to store the receiver, you can do that, too.
si alguna vez necesita guardar el receptor, también puede hacerlo.
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
if this is the frame you want to delete, you can do so by:
si este es el marco que quiere borrar, para hacerlo:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but if a government does not want to do that, the commission can do nothing.
pero cuando un gobierno no quiere, la comisión no puede hacer nada.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
for example, if you want to check for internet explorer you can do this:
por ejemplo, si quisiéramos detectar el uso de "internet explorer", haríamos algo así:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if you want to test linsmith in one of the other languages, you can do this:
si el idioma es el natural de su máquina, linsmith tendria que iniciar traducido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
however you want to say it, you can do it for free with skype
di lo que quieras y como quieras de forma gratuita con skype.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you know how to do a single crochet then you can do any basic crochet stitch.
si sabes cómo hacer un ganchillo solo entonces puedes hacer cualquier puntada de ganchillo básico.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want to migrate sooner, you can do this manually, by installing the new version.
los urls que se encuentran en una lista blanca o negra tienen una prioridad más alta que las categorías.
Son Güncelleme: 2017-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can text me if u want
you can text me if u want
Son Güncelleme: 2014-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
useful things you can do on a video call:
cosas que puedes hacer durante una videollamada:
Son Güncelleme: 2012-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want to test the website’s titles, you can do so through three different methods.
si desea probar el sitio web’s los títulos, puede hacerlo a través de tres métodos diferentes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
want to find out what you can do with a nero 9 - reloaded volume license?
¿quiere saber lo que puede hacer con una licencia por volumen de nero 9 - reloaded?
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. prerequisite means something you are required to do before you can do something else.
2. prerrequisito significa algo que exigen que haga antes de que usted pueda hacer algo más.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm working right now, we can do video call later
podemos hacer una videollamada más tarde
Son Güncelleme: 2022-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can do anything you decide to do.
no había nada que defender..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor