İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i need to see you in person.
necesito verte en persona.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i have never met you in person.
no te he encontrado nunca en persona.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are available to you in person:
le atendemos personalmente:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i wish i could meet you in person
me gustaría poder conocerte en persona
Son Güncelleme: 2020-07-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the supreme joy to have met you in person.
la alegría suprema de haberle encontrado a vd. en persona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i hope one day i'll see you in person
te ves como una chica en mis sueños
Son Güncelleme: 2022-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we are always glad to talk to you in person.
siempre estaremos encantados de hablar contigo en persona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we would be pleased to meet you in person!
¡seríamos complacidos para encontrarle en persona!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sorry that i cannot join you in person.
lamento no poder estar allí en persona.
Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
shall i show you where you can sleep tonight?
¿queréis que os enseñe dónde podéis dormir esta noche?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
show you care.
demuestra tus sentimientos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
to show you!
¡para demostrarte!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ill show you dick when ill finish my work
te mostraré la polla cuando termine mi trabajo
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll show you
te mostraré
Son Güncelleme: 2016-06-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i'll show you.
le mostraré.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-show you in which skin area to inject lantus.
-le mostrará en qué área de la piel debe usted inyectarse lantus.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
after all, you wouldn't ignore someone who spoke to you in person.
después de todo, usted no ignoraría a alguien que habló con usted en persona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
let me show you in the application how we can set up reservations.
te voy a enseñar en la aplicación cómo podemos establecer reservas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll tell you a little bit about the design parameters, and then i'll show it to you in person.
voy a hablarles acerca de los parametros de diseño, y luego se los mostraré en persona.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we show you in this category an extract from our complete product range.
le mostramos en esta categoría un extracto de nuestra gama de productos completa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: