Şunu aradınız:: in connection with this insurance quote (İngilizce - İspanyolca)

in connection with this...
inicia con

in connection with this agreement
en relación con el presente convenio

made on or in connection with this document
hecha en o con relación al presente documento

tell me all you know in connection with this.
cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.

tenders in connection with this tendering procedure:
los interesados participarán en la licitación mediante una de las fórmulas siguientes:

in connection with this regulation, the commission may fund:
en el contexto del presente reglamento, la comisión podrá financiar:

i have three remarks in connection with this question.
tengo tres comentarios que hacer con respecto a esta pregunta.

we then notice the implications in connection with this report.
luego observamos las implicaciones en relación con este informe.

do any of you have anything to say in connection with this?
¿alguno de ustedes tiene algo que decir con respecto a esto?

are there monthly or annual fees in connection with this plan?
¿hay cargos mensuales o anuales relacionados con este plan?

in connection with this i would like to make the following comments.
en este sentido, se imponen las observaciones siguientes.

however, i should like to make one remark in connection with this.
pero quisiera hacer aquí un comentario.

there are few legal questions raised in connection with this report.
este informe plantea pocas cuestiones realmente jurídicas.

mr president, i wish to make four points in connection with this report.
señor presidente, yo quisiera exponer cuatro observaciones en relación con el informe.

in connection with this discussion a report has now appeared (may 2004) .
en relación con esta discusión un informe ha aparecido ahora (pueda 2004).

in connection with this item, the committee had before it the following documents:
en relación con este tema, el comité tuvo ante sí los siguientes documentos:

3. paul's ministry in connection with this mystery: 3:7-12
3. el ministerio de pablo con relación a este misterio: 3:7-12

(laughter) sing his name! that’s what bhagavan said in connection with this.
(risas) ¡canten su nombre! eso fue lo que bhagavan dijera en este contexto.

france denies having provided any guarantee whatsoever in connection with this purely commercial transaction.
francia niega haber concedido alguna garantía en el marco de esta operación puramente comercial.