Şunu aradınız:: in what city does your nearest sibling... (İngilizce - İspanyolca)

in what city does your nearest sibling live
en qué ciudad vive su hermano más cercano

in what city or town was your first job
en qué ciudad o pueblo fue tu primer trabajo

d1) in what industry does your organization primarily operate?
d1)¿a qué rama de la industria pertenece su empresa?

but in what city will they be living?
pero, ¿en qué tipo de ciudad vivirán?

in what way does your writing praxis relate to your material praxis?
¿de qué manera se relaciona vuestra praxis escrita con vuestra praxis material?

when and in what city you attended the course:
¿cuándo y en qué ciudad asistió usted el curso?:

in what ways does your organization already network with others to promote refugee rights?
¿de qué manera su organización colabora con otras organizaciones para promover los derechos de los refugiados?

in what ways does your organization advocate on behalf of refugees/asylum seekers/internally displaced?
¿ de qué manera su organización protege los derechos de los refugiados/solicitantes de asilo/desplazados internos?

in what city was a crippled man healed who had never walked before? (14:8)
¿en que ciudad estaba el hombre cojo que jamas habia andado? (14:8)

in what format does your program save incoming faxes? is it possible to open them on a computer that doesn't have your program installed on it?
¿en qué formato su programa guarda los faxes entrantes? ¿es posible que yo los abra en un equipo que no tiene instalado su programa?

2. in what city was christ raised as a boy and where did he live as a young man (luke 2:39,51-52)? ___________________________________
¿en qué ciudad fue criado jesús como niño y dónde vivió como joven (lucas 2:39, 51-52)? ____________________________________

once i asked you the question: "where is your treasure? in what does your heart find its rest?" (cf.interview with young people from belgium, 31 march 2014).
una vez les pregunté: ¿dónde está su tesoro? ¿en qué descansa su corazón? (cf.entrevista con algunos jóvenes de bélgica,31 marzo 2014).

-excuse me... she is untainted by the customs for russia?... you will immediately make for yourself? or need a clearance? and in what city in russia you will be able to drive it?
-lo siento... es pura en las aduanas de rusia?... puede seguida formalizar a sí mismo? o necesita despacho de aduana? y en cualquier ciudad de rusia podrá traer?