Şunu aradınız:: income related monthly adjustment (İngilizce - İspanyolca)

income related documents :
comprobantes de ingresos:

a. income-related risks
a. riesgos relacionados con los ingresos

(b) income-related rents
b) alquileres en función de los ingresos

code 2 = income-related entries
código 2 = asientos relativos a ingresos

income-related: 66 per cent flat rate
en función de la renta, 66 % cantidad fija

income-related 30 per cent of earnings
en función de la renta, 30 % de los ingresos

230. child benefit is not income-related.
230. las prestaciones familiares no guardan relación con los ingresos.

- the contribution paid by parents is income-related.
- la contribución que pagan los padres depende de sus ingresos.

the allowance is free of tax and is not income-related.
la prestación no es imponible y no guarda relación con los ingresos.

code 2 income related entries: leasing or renting of quotas
código 2 asientos relativos a ingresos: alquiler o arrendamiento financiero de cuotas

social security benefits are income-related and means tested.
las prestaciones de la seguridad social están relacionadas con los ingresos y dependen del nivel de estos.

75% of pensioners receiving income related welfare payments are women.
el 75% de los jubilados que reciben ayudas sociales son mujeres.

tax expense (income) related to profit or loss from ordinary activities
gasto (ingreso) por el impuesto sobre las ganancias relativo a las ganancias o pérdidas de las actividades ordinarias

instead, rent-paying tenants receive income-related rent benefit.
en cambio, los inquilinos reciben un subsidio del alquiler relacionado con los ingresos.

introduction of income-related childcare benefits and an additional lump-sum model
vii) introducción de las prestaciones para el cuidado de los hijos relacionadas con los ingresos y nuevo modelo de suma fija

in this case, the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in table 2.
en este caso, el ajuste mensual puede afectar a las partidas desglosadas incluidas en el cuadro 2.

on the other hand, benefit payments under the act are generally not income-related.
por otra parte, en general los pagos de prestaciones en virtud de la ley no guardan relación con los ingresos.

406. the housing restructuring and tenancy matters act 1992 sets out the income related rents regime.
406. la ley de reestructuración de la vivienda y cuestiones de alquiler de 1992 establece el régimen de alquileres en función de los ingresos.

it is granted, without any income-related prerequisites, for each child up to the age 20.
esta prestación se abona sin condiciones de recursos por cada hijo a cargo hasta la edad de 20 años.

the design of the scheme will greatly reduce the complexity attached to previous income-related schemes.
el diseño del plan es sencillo, y representa una mejora significativa respecto de prestaciones anteriores vinculadas con los ingresos.