Şunu aradınız:: incoming transfer (İngilizce - İspanyolca)

incoming file transfer.
transferencia de archivos entrantename

incoming
entrante

incoming:
entrantes:

incoming link
enlace de entrada

5. incoming
5. incoming

incoming transfers
transferencias entrantes

incoming workers.
3. los trabajadores inmigrantes.

incoming server:
servidor entrante:

many incoming tour and transfer companies offer tours between the attractions.
hay varias empresas de receptivo turístico y de traslado que ofrecen los paseos entre las atracciones.

attendant transfer of incoming call
transferencia de llamada entrante por la operadora

this variable shall comprise all incoming transfers.
esta variable incluye todas las transferencias entrantes.

incoming and outgoing transfers of technical provisions between pension funds are included here.
se incluyen aquí las transferencias entrantes y salientes de provisiones técnicas entre fondos de pensiones.

undcp is satisfied that the balance of all transactions on the local account is reflected in its accounts through the transfers made to the new york bank account and the subsequent recording in imis of the incoming transfer.
el pnufid se asegura de que el saldo de todas las transacciones relativas a la cuenta local conste en sus libros mediante las transferencias hechas a la cuenta bancaria de nueva york y el asiento subsiguiente de la entrada de fondos en el sistema integrado.

a client who describes his business as a business consultancy with an estimated annual turnover of us$ 200,000 per annum should not be surprised if their corporate banker rejects an incoming transfer of several million dollars.
un cliente que describe su negocio como consultoría de negocios con una facturación anual estimada de us$200,000 por año, no debe sorprenderse si su banquero corporativo le rechaza una transferencia entrante de varios millones de dólares.

- transfer of € 10 to a ruhrstadt-incoming bank account (protection against misuse)
- el cliente transfiere 10 € a la cuenta de ruhrstadt-incoming (protección contra mal uso o abuso.

it has been estimated that the cost of the madrid attacks only amounted to about eur 8000 and any threshold for incoming transfers can easily be abused by dividing the amount to be transferred into several payments below the threshold.
se calcula que los ataques de madrid tan solo costaron unos ocho mil euros, y es posible burlar el umbral dividiendo el dinero en distintos pagos inferiores a ese límite.

consequently, the present proposal does not retain any threshold either for outgoing transfers from the eu or incoming transfers in the eu, as regards the collection and transmittal of information on the payer.
por lo tanto, en la presente propuesta no figura ningún umbral ni para las transferencias salientes de la ue ni para las entrantes en la ue, por lo que se refiere a la recopilación y transmisión de información sobre el ordenante.

incoming section provides inter alia for south moravia accommodation, meals , transfers, sightseeing tours , training, working holidays, incentive tours.
sección incoming ofrece entre otras cosas un alojamiento moravia del sur , comidas , traslados, excursiones , formación , vacaciones de trabajo , viajes de incentivo .

you also have the ability using the buttons at the bottom of the screen to see all incoming transfers to this base, whether of purchased goods that haven't arrived, or transfers from your other bases.
también puedes usar los botones de la parte inferior de la pantalla para saber qué artículos están siendo transferidos a la base actual, si los bienes comprados han llegado o las transferencias desde tus otras bases.

incomings
entradas