Şunu aradınız:: incorruptibility (İngilizce - İspanyolca)

incorruptibility
incorruptibilidad cadavérica

tell us your reasons for verifying incorruptibility.
cuentenos sus razones para verificar la capacidad de funcionamiento optimo.

because we want to verify data incorruptibility and malfunction recovery.
es porque queremos verificar que los datos verdaderamente no se corrompan y que se puedan recuperar en caso de algún fallo.

integrity encompasses such qualities as honesty, fairness, truthfulness, impartiality and incorruptibility.
la integridad incluye cualidades como la honradez, la rectitud, la veracidad, la imparcialidad y la incorruptibilidad.

some members considered that the word "incorruptibility " should be added to the definition.
algunos miembros consideraron que había que añadir a la definición la palabra "incorruptibilidad ".

17. the government had devoted particular attention to the issue of the independence and incorruptibility of judges.
17. el gobierno ha atribuido atención especial a la cuestión de la independencia y la incorruptibilidad de los jueces.

but the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of god.
sino el hombre del corazón que está encubierto, en incorruptible ornato de espíritu agradable y pacífico, lo cual es de grande estima delante de dios.

7 concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility,
7 presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad,

7 concerning all things thyself showing a pattern of good works; in the teaching uncorruptedness, gravity, incorruptibility, 8
2:7 presentandote tu en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad,

3:4 but the hidden man of the heart in the incorruptibility of a quiet and a meek spirit, which is rich in the sight of god.
3:4 sino el adorno interior del corazón sea sin corrupción, y de espíritu agradable, y pacífico, lo cual es de grande estima delante de dios.

2:7 to those who by patience in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
2:7 a los que perseveraron en bien hacer, gloria y honra e incorrupción, a los que buscan la vida eterna.

it would obviously be utopian in the worst sense of the word to hope to achieve absolute incorruptibility as a prerequisite to legalizing or decriminalizing drugs. it would be unrealistic, impossible.
pretender la incorruptibilidad absoluta como exigencia previa a legalizar o a despenalizar las drogas sería evidentemente utópico en el peor de los sentidos: sería fantasioso e imposible.

as i said before, my purpose is to make men unconditionally free, for i maintain that the only spirituality is the incorruptibility of the self which is eternal, is the harmony between reason and love.
como decía antes, mi propósito es hacer que los hombres sean incondicionalmente libres, porque sostengo que la única espiritualidad es la incorruptibilidad del propio ser, que es eterno, que es la armonía entre la razón y el amor.

5. the concept of integrity enshrined in the charter of the united nations embraces all aspects of behaviour of an international civil servant, including such qualities as honesty, truthfulness, impartiality and incorruptibility.
el concepto de integridad consagrado en la carta de las naciones unidas abarca todos los aspectos del comportamiento de los funcionarios públicos internacionales e incluye cualidades como la honradez, la veracidad, la imparcialidad y la incorruptibilidad.

7 to those, indeed, who in continuance of a good work, do seek glory, and honour, and incorruptibility -- life age-during;
7 vida eterna a los que, perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad,

5. the concept of integrity enshrined in the charter of the united nations embraces all aspects of an international civil servant's behaviour, including such qualities as honesty, truthfulness, impartiality and incorruptibility.
el concepto de integridad consagrado en la carta de las naciones unidas abarca todos los aspectos del comportamiento de los funcionarios públicos internacionales e incluye cualidades como la honradez, la veracidad, la imparcialidad y la incorruptibilidad.

"* humility or modesty (german: bescheidenheit)* incorruptibility (german: unbestechlichkeit)* industriousness or diligence (german: fleiß)* loyalty (german: treue)* obedience (german: gehorsam) "seid gehorsam, doch nicht ohne freimut.
* humildad o modestia (alemán: bescheidenheit)* incorruptibilidad (alemán: unbestechlichkeit)* laboriosidad o diligencia (alemán: fleiß)* lealtad (alemán: treue)* obediencia (alemán: gehorsam) "seid gehorsam, doch nicht ohne freimut".