Şunu aradınız:: indulging (İngilizce - İspanyolca)

indulging in pleasantries?
permaneciendo indiferentes?

thank you for indulging me.
gracias por permitirme intervenir.

indulging in carelessly idle games?
permaneciendo indiferentes?

while you are indulging in varieties.
permaneciendo indiferentes?

well, we are not indulging in terrorism.
bueno, nosotros no somos indulgentes con el terrorismo.

they are companions for indulging in drinking
son compañeros para recrearse en la bebida

sometimes indulging your senses...makes sense.
porque consentirse...tiene sentido.

• indulging in sexual immorality (v. 8).
• la fornicación (v. 8).

there are no diseases, there is only indulging.
no son eso.

the woman in the church knows only of indulging.
sentí el frío de la muerte en todo el cuerpo.

he is indulging in sensation, which is a process ...
¿puede ...

i have not said that i am indulging in blind optimism.
de modo similar, es necesario mejorar la capacidad de negociación de las delegaciones más pequeñas y no residentes en el proceso de ginebra y en las reuniones ministeriales.

did he need a prohibition to stop him from indulging in wine?
¿necesitó una prohibición para detenerlo de consentir el vino?

2: the pnm is openly indulging in race politics as well.
2: el pnm también está enredándose abiertamente en política de raza.

members of the assembly may ask why i am indulging in paradox.
puede que los miembros de la asamblea se pregunten por qué me permito semejante paradoja.

indulging in alcohol and drugs which cause loss of self-control
indulgencia en el alcohol o las drogas, que causan pérdida del auto-control

no country can ignore them without indulging in economic flights of fancy.
ningún país puede prescindir de estas leyes sin caer en el romanticismo económico.

that surprises me, because it seems to me that you are indulging in masochism.
sé que pretenden ustedes desdeñar a los ciudadanos de europa imponiendo esto sin ratificación.

after indulging our eyes for a few minutes, we started our way back to purmamarca.
luego de unos minutos más de contemplación, emprendimos la vuelta hacia purmamarca.

without indulging in any illusions, i believe that is important, it has to happen.
creo que esto es importante, y que debe llevarse a cabo sin caer en falsas ilusiones.