İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
patrocinio infiel
remoción o alteración de linderos
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resultados de búsqueda: "infiel"
resultados de búsqueda: "el vino a mi sin pedirlo"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
these, that include (among others) "la martina" (an adaptation of the romance "la esposa infiel") and "la delgadina", show the same basic stylistic features of the later mainstream "corridos" (1/2 or 3/4 tempo and "verso menor" lyric composing, meaning verses of eight or less phonetic syllables, grouped in strophes of six or less verses).
Éstos, que incluyen (entre otros) "la martina" y "la delgadina", muestran las mismas pautas estilísticas básicas que la mayoría de los corridos posteriores (tiempo de 1/2 o 3/4 y composición literaria en "verso menor", es decir, versos de ocho o menos sílabas fonéticas, agrupados en estrofas de seis o menos versos).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor