İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
this should take 10 years or so depending inter alia on telecommunications operator strategy.
esta evolución durará probablemente una decena de años, lo que dependerá especialmente de las estrategias de los operadores de telecomunicaciones.
the consortium included inter alia the icelandic telecom operator landssími Íslands hf., teleglobe and deutsche telekom.
participaban en el consorcio, entre otros, el operador islandés de telecomunicaciones landssími Íslands hf., teleglobe y deutsche telekom.
adopted on 7 january. this decision authorises inter-operator agreements in the rail sector in the united kingdom.
ha decidido no oponerse a esta cooperación y permitir que el consorcio se beneficie de la exención por categoría prevista en el reglamento (ce) n° 870/95.
on laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging
por el que se fijan directrices relativas a la compensación entre gestores de redes de transporte y a un planteamiento normativo común de la tarificación del transporte
regulation (ec) no 1228/2003 provides for the establishment of an inter-transmission system operator compensation mechanism.
el reglamento (ce) no 1228/2003 prevé el establecimiento de un mecanismo de compensación entre gestores de redes de transporte.
the consortium which operates the cantat-3 network includes, inter alia, the icelandic telecom operator landssími Íslands hf., teleglobe and deutsche telekom.
participaban en el consorcio que explota la red cantat-3, entre otros, el operador islandés de telecomunicaciones landssími Íslands hf., teleglobe y deutsche telekom.