Şunu aradınız:: interdependencies (İngilizce - İspanyolca)

interdependencies
interdependencia

interdependencies and multiple relationships;
las interdependencias y relaciones múltiples;

wage flexibility and wage interdependencies in emu
flexibilidad de los salarios e interdependencias salariales en la uem

interdependencies need to be better understood.
es necesario comprender mejor las interdependencias existentes.

mapping it assets and their interdependencies
mapear los activos de ti y sus interdependencias

there are also serious regional interdependencies.
también existen importantes interdependencias regionales.

(k) a description of critical interdependencies;
(k) una descripción de las interdependencias esenciales;

defining interdependencies among the different barriers;
delimitar las interdependencias entre los distintos obstáculos existentes;

ii. the increased interdependencies of threats and challenges
ii. mayor interdependencia de las amenazas y los desafíos

linkages/interdependencies with other issues at stake
vínculos/interdependencias con otras cuestiones en juego

some such interdependencies are complex and challenging for cites.
algunas de esas interdependencias son complejas y presentan dificultades para la cites.

interdependencies between purchasing and selling market(s)
relaciones de interdependencia entre el mercado o mercados de compra y de venta

such interdependencies really make assessment of the policies very difficult.
este tipo de interdependencias hace realmente muy difícil evaluar las políticas.

the event increased understanding of ipsas-umoja interdependencies.
el evento permitió que se entendiera mejor la interdependencia de las ipsas y umoja.

environmental sustainability, including interdependencies between noise and emissions;
sostenibilidad medioambiental, incluidas las interdependencias entre ruido y emisiones;

but careful now! acknowledging our interdependencies is out of the question!
¡pero cuidado con decir lo que no ha de decirse! ¡nada de asumir nuestras interdependencias!

sovereignty has become restricted and circumscribed because of new global interdependencies.
la soberanía se ha vuelto restringida y circunscrita debido a las nuevas interdependencias mundiales.

(a) acknowledging non-negotiable constraints, linkages and interdependencies;
a) reconocer las restricciones, vínculos e interdependencias no negociables;

results-based management: interdependencies with other ongoing change initiatives
gestión basada en los resultados: interdependencias con otras iniciativas de cambio en curso

2nd edition, berlin, 1976 interdependencies between individual, labour and the environment.
esta obra analiza los riesgos, la organización, el desarrollo y los resultados de estas asociaciones.