Şunu aradınız:: is not reliant on (İngilizce - İspanyolca)

future proofed tracking that is not reliant on cookies
capacidad futura para un tracking que no dependa de cookies

everything is reliant on these computers working.
todo depende del funcionamiento de estas máquinas.

they are reliant on public transport.
dependen de los medios de transporte público.

companies are reliant on their employees.
las sociedades cuentan con sus empleados.

the government is highly centralized and reliant on donor support.
el gobierno es altamente centralizado y depende mucho en el apoyo de los donantes.

as a result, the country is highly reliant on imported food.
en consecuencia, el país depende en gran medida de la importación de alimentos.

as a result hospitals are reliant on generators.
debido a ello, los hospitales han tenido que depender de generadores eléctricos.

259. community radio is heavily reliant on donor assistance for survival.
259. la radio comunitaria depende muchísimo de la ayuda de los donantes para sobrevivir.

"supply chain finance is the buzz, and it is reliant on automation.
"el financiamiento de la cadena de suministro es lo último, y depende de la automatización.

although it is not synonymous with autonomy, autonomous groups are heavily or even entirdy reliant on it.
aunque no es sinónimo de autonomía, los grupos autónomos dependen mucho o incluso enteramente de ella.

a pdf/a document is not permitted to be reliant on information from external sources (e.g.
no está permitido para un documento pdf/a el depender de fuentes externas (p.ej.

it was reliant on trinidad to make every decision for it.
fue dependiente de trinidad para tomar todos sus decisiones.

information gathered in case of investigation; more reliant on complaints
- recopilación de información en caso de investigación; mayor dependencia de las reclamaciones

healthy financial institutions which are reliant on financial stability;
las entidades financieras sanas que dependen de la estabilidad financiera;

not reliant on electromagnetic properties; problems with deep mines, vegetation cover, frozen ground
no depende de propiedades electromagnéticas; problemas con minas enterradas a profundidad, la vegetación de superficie o el terreno helado.

climate change is not properly addressed, and renewable energy sources are still reliant on subsidies from the government and consumers.
el cambio climático no está siendo abordado adecuadamente y las fuentes de energía renovable todavía dependen de los subsidios del gobierno y de los consumidores.

he became largely reliant on his own finances to continue making films.
russell confió en sus propios fondos para seguir haciendo películas.

65. gaza, meanwhile, remained almost entirely reliant on humanitarian assistance.
entretanto, gaza seguía dependiendo casi totalmente de la asistencia humanitaria.

e­commerce ¡s reliant on the availability of cost­effective and secure payment systems.
el comercio electrónico se apoya en la disponibilidad de sistemas de pago seguros y ren­tables.

it is not infrequent for a retired man, separated from his former colleagues at work, to become reliant on his wife for social contacts beyond the home.
para las mujeres esto resulta más difícil: piensan que deben cumplir con su deber y tienden a sentirse culpables cuando piensan en sí mismas, por ejemplo tomándose un poco de tiempo libre.