İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
something went wrong
algo salió mal
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
something went wrong.
algo fue mal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is something wrong?
¿algo va mal?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
– is something wrong?
¿señor?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oops, something went wrong.
oops, something went wrong.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oops! something went wrong.
¡ay! algo nos salió mal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
something went wrong there.
aquí se ha cometido un error.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
something went wrong, however.
sin embargo, algo estaba errado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bug reports: something went wrong.
informes de fallos: algo ha ido mal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
something went wrong when sending message.
ocurrió algún problema al enviar el mensaje.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what went wrong?
¿qué ha sucedido?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
something went wrong when trying to sign you up.
ocurrió un error al tratar de inscribirte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the problem so far is that taxpayers paid when something went wrong.
hasta ahora el problema es que, cuando algo ha tenido consecuencias negativas, quienes han pagado los costos han sido los contribuyentes.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
so what went wrong?
¿entonces qué fue mal?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suppose something went wrong with the cooling mechanism.
suponga que algo fallara con el mecanismo de enfriamiento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what, then, went wrong?
¿entonces, qué es lo que salió mal?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
something went wrong adding this product to your basket.
hay un error al agregar este producto a tu cesta
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
where we went wrong?
¿dónde fue que erramos?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but something went wrong and romeo never got the information.
pero algo salió mal y romeo nunca obtuvo la información.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all our plans went wrong.
todos nuestros planes salieron mal.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: