Şunu aradınız:: it’s all about perspective (İngilizce - İspanyolca)

it´s all about people!!!
está todo sobre la gente !!!

i do need to see what it 's all about.
primero tengo que ver de qué se trata.

because it´s all about this energetic movement.
porque todo se trata de este movimiento energético.

itâ s all about a love of the game, not just for the players, but for the fans too.
se trata del amor por el juego, no sólo por los jugadores, sino también por los fans.

the event is staged under the banner "it's all about children ".
el lema de ese festejo es "lo que importa son los niños ".

the tools jeff provides are excellent, and the whole package - including the help you get - is more than your money’s worth.
las herramientas jeff ofrece son excelentes, y el paquete entero - incluyendo la ayuda que recibe - es más que su moneyà ¢ â "¢ s vale la pena.

this is a very important news, that the serious medical conditions such as the ones, given above, which threaten people’s lives can also be eradicated, curtailed or even prevented altogether.
esta es una noticia muy importante, que las condiciones médicas serias tales como los, dado anteriormente, que amenazan peopleâ ¢ â, ¬ â "¢ s vidas también pueden ser erradicadas, reducido o incluso impedido por completo.

it's all about internal workings, and i am not sure it does much to embellish our credibility with the general assembly either, so we might want to just leave our internal business internal and strike the entire paragraph.
es un párrafo que solo trata de nuestro funcionamiento interno, y tampoco estoy seguro de que favorezca nuestra credibilidad ante la asamblea general, por lo que sugiero que no ventilemos nuestros asuntos internos y suprimamos todo el párrafo.

ready to risk everything of value for the sake of waking up back to the blissful and meaningless prosperity of the 90s. lesson learnt from the crisis? none. it´s all about easy money, stupid. it was the stocks before, now it is gold and oil.
la lucha de los habitantes de calcídica nos concierne a todos y a todas. es una lucha por la protección del medio ambiente, por la vida digna de miles de habitantes de la provincia, y por la dignidad de toda la sociedad.