İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
calanque (six o'clock in the evening)
cala (seis de la tarde)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was eight o’clock in the evening.
eran las ocho de la tarde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was about seven o’clock in the evening.
eran cerca de las siete de la tarde.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was then nearly eight o’clock in the evening.
sigo siendo hermosa.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at six o’clock in the morning,
en viena había escrito, creo en el 1967, la canción
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(in the evening)
(por la tarde)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
at nine o’clock in the evening, i was taken upstairs.
hacia las nueve me llevaron escaleras arriba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the evening (10)
por la mañana (12)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 30
Kalite:
in the evening.
en la noche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it was already ten o’clock in the evening, however, it did not become dark.
ya eran las diez de la tarde y no oscurecía.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
firing on the palace began about 7 o’clock in the evening….
a las siete de la tarde, se comenzaron a disparar algunos tiros contra el palacio de invierno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
some children are working after 10 `o-clock in the evening.
algunos trabajan después de las 22 horas.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at 8 o’clock in the evening on the second and last sunday of every month
horarios: a las 20 horas el segundo y el último domingo de cada mes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after 7 o’clock in the evening, we couldn’t walk around in the streets.
después de las 7 de la tarde nosotros ya no podíamos andar en las calles.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then, he gets a licence for up to seven o'clock in the evening.
luego consigue una licencia válida hasta las 19.00 horas.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the first session occurred on a tuesday, may 1855, at 8 o’clock in the evening.
la primera ocurrió un martes de mayo de 1855, a las 20 horas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the evening in the evenings
por las tardes / por las noches
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
around six o’clock in the evening, the vehicle would return to collect the vouchers the brokers had bought on the cheap.
a eso de las seis de la tarde, el vehículo volvía para recoger los cupones que los corredores habían comprado a bajos precios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at around six o’clock in the evening, the vehicle would return to collect the vouchers the brokers had bought on the cheap.
a eso de las seis de la tarde, el vehículo volvía para recoger los cupones que los corredores habían comprado a bajos precios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as to their majesties, they did not return to the louvre till six o’clock in the morning.
en cuanto a sus majestades, no habían vuelto al louvre hasta las seis de la mañana.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: