İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
here it is. we hope you like it.
aquí está. esperamos que les guste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you like it
te gusta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
you like it.
– duele.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is important you perform this update.
le recomendamos realiar esta actualización en cualquier caso.
Son Güncelleme: 2017-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is important you read it before completing the forms.
es importante leerlo antes de cumplimentar los formularios.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as you like it
tal y como le gusta
Son Güncelleme: 2018-03-03
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
glad you like it.
esto es para ti …
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you like it?
¿le gusta?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
you like it, baby?
¿te gusta, bebé?
Son Güncelleme: 2024-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"did you like it?"
—¿y te gustó?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
you know you like it
que les guste
Son Güncelleme: 2014-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you like it, daddy
te gusta mi pokemon
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
how did you like it?
¿te gusta?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
well, do you like it?
bueno, ¿te gusta?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't you like it?
¿no te gusta?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm glad you like it.
me alegra que te guste.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
so subject line etiquette is important, you see.
así que la etiqueta de línea de asunto es importante, ya ve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
therefore it is important you have with you waterproof shoes and clothing.
por eso es muy importante que tenga ropa y zapatos impermeables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
what is important is that you understand it, that it's translated well and that you like it.
lo que importa es que lo entiendes, que está traducido y que te gusta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
don't you don't you like it
don't you don't you like it
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: