Şunu aradınız:: it runs in families (İngilizce - İspanyolca)

it sometimes runs in families.
a veces, se transmite de padres a hijos.

dyslexia runs in families.
la dislexia se da en familias.

remember i said it runs in families?
¿recuerdan que dije que se da en las familias?

it does not run in families.
no se transmite de padres a hijos.

it can often run in families.
a menudo puede ser hereditario.

it runs in some families, so it may be inherited.
se da en algunas familias, de manera que podría ser hereditario.

this means it does not run in families.
dado que el síndrome de rett no es hereditario normalmente, no ocurre en varios niños dentro de una familia.

usage: human longevity runs in families.
usage: la longevidad humana corre en las familias.

anxiety can run in families.
la ansiedad puede ser común en algunas familias.

does dementia run in families?
¿se transmite de padres a hijos la demencia?

this eye problem is inherited – this means it runs in families.
se trata de un trastorno hereditario, es decir, característico de algunas familias.

menkes syndrome is inherited, which means it runs in families.
el síndrome de menkes es hereditario, lo cual significa que se transmite de padres a hijos.

aud tends to run in families.
el alcoholismo tiende a encontrarse en familias, y factores genéticos explican parcialmente este patrón.

family history: melanoma sometimes runs in families.
antecedentes de familia. el melanoma ocurre algunas veces en las familias.

genetic factors (it tends to run in families)
factores genéticos (tiende a heredarse en las familias)

amblyopia tends to run in families.
la ambliopía se tiende a dar por familias.

can vulvar cancer run in families?
¿puede el cáncer vulvar ser hereditario?

in some cases, parkinson's disease runs in families.
en algunos casos, la enfermedad es hereditaria.

anxiety disorders tend to run in families.
los trastornos de ansiedad tienden a encontrarse en familias.

hirsutism also seems to be hereditary (which means it runs in families).
además, el hirsutismo parece ser hereditario (lo que significa que se transmite de padres a hijos).